* 收入: 24億美元，比上一季度下跌約5%


* 凈收益： 5400萬美元，每股凈收益0.01美元


* 現(xiàn)金儲(chǔ)備：40億美元，比上一季度增長1億多美元


多倫多-北電網(wǎng)絡(luò)公司* [紐約證券交易所/多倫多證券交易
所代碼：NT]今天公布了根據(jù)美國通用財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)計(jì)算準(zhǔn)則（GAAP）編制的2003年第一季度財(cái)務(wù)報(bào)
告。從公布2003年第一季度財(cái)務(wù)報(bào)告起，北電網(wǎng)絡(luò)將不再提供模擬（pro forma）報(bào)表的收益
（pro forma為非GAAP財(cái)務(wù)方法）。



2003年第一季度財(cái)務(wù)狀況


北電網(wǎng)絡(luò)2003年第一季度收入為24億美元，去年同期為
29.1億美元。北電網(wǎng)絡(luò)公布的2003年第一季度凈收益為5400萬美元，每股收益0.01美元，而去年
同期凈虧損8.41億美元，每股虧損 0.26美元。


第一季度凈收益包含停業(yè)部門的1.9億美元凈收益-稅后凈
值, 1.34億美元的重組專項(xiàng)費(fèi)用，及總額為3600萬美元(稅后凈值)的技術(shù)收購攤分費(fèi)用及延期的
股票期權(quán)酬金。公司公布的結(jié)果還包括因減少以下各項(xiàng)計(jì)提累積額所產(chǎn)生的8000萬美元增益：逐
漸減少的先前并購公司的整合活動(dòng)、合資企業(yè)的運(yùn)營以及其它稅款等，使增益已扣除因贏利承諾發(fā)
放給員工的獎(jiǎng)勵(lì)紅包及股票酬金。



北電網(wǎng)絡(luò)總裁兼首席執(zhí)行官鄧富康表示："我非常高興北電
網(wǎng)絡(luò)在2003年第一季度就實(shí)現(xiàn)了贏利，比我們的預(yù)期提前了一個(gè)季度，我們將繼續(xù)成功地與客戶
協(xié)作，利用我們?cè)诩夹g(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)先優(yōu)勢及產(chǎn)品向客戶提供滿足其需求的解決方案。展望未來，我們
將一如既往，不斷提高我們的市場地位和經(jīng)濟(jì)效益。我們的重點(diǎn)仍放在提供多媒體業(yè)務(wù)和網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)
架構(gòu)解決方案上，它們不僅將增加客戶的收入，而且還可降低他們的整體成本?！?


北電網(wǎng)絡(luò)主要業(yè)務(wù)領(lǐng)域近期公布的重要消息如下：


無線數(shù)據(jù)


* T-Mobile International 將部署Univity* GPRS 無
線分組核心，實(shí)現(xiàn)從GPRS向UMTS的輕松過渡，避免了“投資套牢”；


* 中國移動(dòng)在河北省擴(kuò)容GSM 和GPRS無線數(shù)據(jù)網(wǎng)，此次擴(kuò)
容將增加180萬用戶的網(wǎng)絡(luò)容量，同時(shí)支持無線數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的發(fā)展；


* Verizon Wireless Network （位于圣地亞哥）
CDMA2000 1xEV-DO將于2003年夏季開始正式商用, 提供無線數(shù)據(jù)應(yīng)用，如視頻流、無線游戲及多
媒體消息業(yè)務(wù)；


* Kapsch CarrierCom 將部署GSM-Railway (GSM-R)網(wǎng)
絡(luò)，此項(xiàng)合同再次肯定了北電網(wǎng)絡(luò)在 GSM-R市場繼續(xù)領(lǐng)先的地位；


* 推出面向企業(yè)和無線運(yùn)營商的無線局域網(wǎng)戰(zhàn)略和系列產(chǎn)
品解決方案，使客戶在專用和公用無線網(wǎng)絡(luò)上獲得無縫的體驗(yàn)。
分組話音


* Passport* 20000首次在歐洲部署，Connex 將在骨干
網(wǎng)中部署多業(yè)務(wù)交換機(jī)，以支持2G向 3G 分組基礎(chǔ)架構(gòu)的過渡；


* 捷克共和國電信運(yùn)營商Contactel部署分組話音網(wǎng)絡(luò)，
Contactel是捷克第一個(gè)在公用電話網(wǎng)絡(luò)上運(yùn)行軟交換的運(yùn)營商。


* 與埃及電信 簽署五年框架協(xié)議，擴(kuò)展埃及的全國有線和
無線網(wǎng)絡(luò)，實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)代化。
多媒體業(yè)務(wù)和應(yīng)用


* Telefónica Empresas 將部署全國性多媒體網(wǎng)絡(luò)，向全
巴西的企業(yè)客戶提供新的IP、多協(xié)議標(biāo)記交換業(yè)務(wù) (MPLS) ；


* First Data （一家財(cái)務(wù)機(jī)構(gòu)）部署 Succession*
Centrex IP，以適應(yīng)呼叫中心流量的大量增長，改善客戶服務(wù)；


* 推出Alteon* 多應(yīng)用交換解決方案，實(shí)現(xiàn)智能應(yīng)用的流
量管理和綜合應(yīng)用支持。


寬帶網(wǎng)


* 俄亥俄州立大學(xué)部署北電網(wǎng)絡(luò)光以太網(wǎng)解決方案，可在
傳統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)以往難以實(shí)現(xiàn)或者過于昂貴的新教學(xué)應(yīng)用；


* 中國網(wǎng)通部署全國性光傳輸骨干網(wǎng)，成為中國第一個(gè)計(jì)
劃部署OPTera* Connect HDX 光交換機(jī)的運(yùn)營商；


* 西班牙有線運(yùn)營商Retecal 部署路由交換機(jī)和光設(shè)備，
升級(jí)數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)，提高容量。


安全性/虛擬專用網(wǎng) (VPN)


* 中國網(wǎng)通簽署全國性多業(yè)務(wù)骨干網(wǎng)合同，在全國110個(gè)城
市向政府和企業(yè)客戶提供IP-VPN和其它數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)。


* Miercom 代表Business Communications Review評(píng)
選 Business Communications Manager (BCM) IP-PBX為最佳測試產(chǎn)品（Best-In-Test），表
彰它卓越的話音質(zhì)量、可管理性和先進(jìn)的特性。


北電網(wǎng)絡(luò)首席財(cái)務(wù)官 Doug Beatty說： "我很高興這個(gè)季
度我們的現(xiàn)金儲(chǔ)備已達(dá)到40億美元，對(duì)現(xiàn)金管理的注重也令人滿意，從我們運(yùn)營部門支出的現(xiàn)金大
約為8000萬美元，包含1.9億美元的重組費(fèi)用?？傮w凈現(xiàn)金收入包含銷售及處理停業(yè)部門所獲得的
2.5億美元實(shí)收款項(xiàng)?！?


前景展望


公司認(rèn)為，與2002年相比，整個(gè)電信設(shè)備市場仍將略有下
滑。由于經(jīng)濟(jì)和政治的持續(xù)不確定性，客戶仍將謹(jǐn)慎投資。因此，公司預(yù)計(jì)2003年第二季度的資
本支出水平與第一季度相似。公司不提供任何具體的收入或收益預(yù)測。


2003年第一季度收入詳細(xì)信息


與2002年第四季度比較, 無線網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域的收入下降了6%，
亞洲市場下降幅度較大，美國市場亦有下滑，而歐洲、中東及非洲地區(qū)（EMEA）、加勒比海和拉
丁美洲地區(qū)（CALA）及加拿大出現(xiàn)較大增長 。企業(yè)網(wǎng)領(lǐng)域的收入下降了6%，除亞洲市場上升外，
其他所有地區(qū)均出現(xiàn)下滑。有線網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域的收入增長了11%，美國和加拿大出現(xiàn)較大增長，而亞洲
則顯著下滑。光網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域的收入下降了22%，主要體現(xiàn)在美國和加拿大市場的明顯下滑，EMEA地區(qū)
也出現(xiàn)一定程度的下降。


與2002年第一季度比較, 無線網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域的收入下降了16%，
企業(yè)網(wǎng)領(lǐng)域的收入下降9%，有線網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域的收入下滑18%，光網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域的收入下滑33%，總之，所
有地區(qū)、所有市場均出現(xiàn)較大降幅。


各地區(qū)的收入 與2002年第四季度相比，2003年第一季度美
國市場的收入下降了3%，加拿大市場收入下降了9%，EMEA基本持平，其它所有市場下降16%。與[!--empirenews.page--]
2002年第一季度相比，美國市場下滑14%，加拿大下滑41%，EMEA地區(qū)下滑11%，其它所有地區(qū)下
降了25%。



毛利潤


2003年第一季度的毛利潤為銷售收入的42.9%，比2002年
第四季度的39.3%略有上升。這一提高反映了重組帶來的效益，本季度無線網(wǎng)絡(luò)很高的毛利潤以及
光網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域業(yè)績較以前有了更好的改善。


支出


銷售、一般性及行政費(fèi)（簡稱SG&A） 2003年第一季度為
4.87億美元，與2002年第四季度基本持平，而2002年同期為7.44億美元。


研發(fā)費(fèi)用 ("R&D") 2003年第一季度為4.89億美元，與
2002年第四季度基本持平，而2002年同期為5.95億美元。


其它收入（支出） -凈值 2003年第一季度為5000萬美
元，主要包含一項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)使用費(fèi)收入，及由于以下各項(xiàng)減少的累計(jì)：逐漸減少以前并購公司的整
合活動(dòng)、合資企業(yè)的運(yùn)營以及雜稅等，但外匯和投資的損失部分地抵消了這些收入。



停業(yè)部門


公司報(bào)告的停業(yè)部門損益項(xiàng)目為凈收益1.9億美元，主要來
自于處理Arris 集團(tuán)公司旗下某些公司的股票及成員利益上所獲得的1.01億美元金額，以及某些
貿(mào)易和客戶應(yīng)收帳款到位所獲得的9500萬美元。



北電網(wǎng)絡(luò)是改變?nèi)蛲ㄐ藕托畔⒔粨Q方式的業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)者和
創(chuàng)新者。公司一直致力于為服務(wù)供應(yīng)商和企業(yè)客戶提供通信技術(shù)及基礎(chǔ)設(shè)施，使他們能夠在城域
網(wǎng)、企業(yè)網(wǎng)、無線網(wǎng)和長途光網(wǎng)絡(luò)上提供增值IP數(shù)據(jù)、話音和多媒體業(yè)務(wù)。作為一家全球性公司，
北電網(wǎng)絡(luò)在全球150多個(gè)國家開展業(yè)務(wù)。關(guān)于北電網(wǎng)絡(luò)的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問：
www.nortelnetworks.com


本新聞稿中包含的信息可能包含一些前瞻性陳述。由于一
定的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，實(shí)際結(jié)果可能與前瞻性陳述中明示或暗含的結(jié)果有較大出入。這些風(fēng)險(xiǎn)和不
確定性包括但不限于:行業(yè)調(diào)整強(qiáng)度和持續(xù)時(shí)間，實(shí)際重建費(fèi)用有可能高出預(yù)計(jì)費(fèi)用；運(yùn)營結(jié)果、
整個(gè)行業(yè)、經(jīng)濟(jì)和市場狀況及增長速度的波動(dòng)；招募和維系合格員工的能力；現(xiàn)金流的波動(dòng)及未償
債務(wù)水平和債務(wù)信用評(píng)等水平；以有效方式收購和/或與所收購企業(yè)的運(yùn)營部及技術(shù)相集成的能
力；瞬息萬變的技術(shù)和市場的影響；價(jià)格和產(chǎn)品競爭的影響；國際增長和全球經(jīng)濟(jì)狀況，特別是新
興市場及利率和匯率的波動(dòng)；電信業(yè)合理化的影響；對(duì)新產(chǎn)品開發(fā)的依賴；互聯(lián)網(wǎng)的不確定性；客
戶信貸風(fēng)險(xiǎn)的影響及不斷增加的客戶融資條件和承諾的影響；股票市場的波動(dòng)；達(dá)成更多的供應(yīng)、
一攬子、和外包協(xié)議，這些協(xié)議包括交付、安裝和業(yè)績條款，如果這些條款得不到滿足將導(dǎo)致巨額
罰款和違約賠款；從供應(yīng)商處及時(shí)獲得價(jià)格合理的足夠組件的能力及內(nèi)部制造能力；我們戰(zhàn)略聯(lián)盟
的未來成功；以及不利的訴訟決議。關(guān)于這些原因及其他原因的更多信息，參見北電網(wǎng)絡(luò)在美國證
券交易委員會(huì)存檔的報(bào)告。除非相應(yīng)的證券法規(guī)要求，否則不管是由于新信息的獲得、還是未來事
件或者其他原因，北電網(wǎng)絡(luò)不打算也沒有義務(wù)更新或修改任何前瞻性陳述。



由CHINA通信網(wǎng)組稿