LCD電視推動(dòng)玻璃銷售量的增加
公司回顧新科技機(jī)遇
康寧公司總裁兼首席執(zhí)行官魏文德2007年2月9日告訴投資者對(duì)液晶電視不斷增長(zhǎng)的需求、對(duì)降低柴油發(fā)動(dòng)機(jī)排放日益嚴(yán)苛的法規(guī)要求，以及寬帶的擴(kuò)容，都是康寧長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略的主要推動(dòng)力。

魏文德以及公司其他高層管理人員將于2月9日上午9點(diǎn)在紐約市文華東方酒店舉行的年度投資者關(guān)系大會(huì)上將對(duì)康寧所服務(wù)的市場(chǎng)進(jìn)行分析。會(huì)議中的演講將在康寧的網(wǎng)站進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)錄音直播。

魏文德的開場(chǎng)白這樣說(shuō)道：“在去年的大會(huì)上我表示2006年將是我們執(zhí)行既定方針的一年，同時(shí)也是我們的業(yè)務(wù)戰(zhàn)略明朗化的一年。在我看來(lái)，去年我們所獲得的創(chuàng)歷史記錄的凈收益和每股收益，以及我們?cè)诠局饕l(fā)展業(yè)務(wù)上所取得的進(jìn)展，都表明我們度過(guò)了成功的一年?！?br />
魏文德說(shuō)道：“當(dāng)我們展望2007年及以后，康寧的未來(lái)是光明的。我們致力于保持公司在LCD玻璃領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)地位、使公司在新興的重型柴油排放控制市場(chǎng)機(jī)遇中獲得主要的份額、并抓住在電信行業(yè)重新掀起的發(fā)展機(jī)遇。我們的目標(biāo)就是為公司股東創(chuàng)造又一個(gè)發(fā)展迅猛的年度。”

魏文德還補(bǔ)充說(shuō)道：“超越2007年，康寧還面臨著一些激動(dòng)人心的發(fā)展機(jī)遇。很高興今天能有機(jī)會(huì)與大家分享康寧極其活躍的創(chuàng)新活動(dòng)中的一些正處于研發(fā)中的新技術(shù)?！?br />
發(fā)展機(jī)遇

顯示科技

康寧首席營(yíng)運(yùn)長(zhǎng)官Peter F. Volanakis向投資者解釋說(shuō)快速下降的零售價(jià)格以及因此而產(chǎn)生的消費(fèi)者對(duì)LCD電視需求的增長(zhǎng)將推動(dòng)LCD玻璃市場(chǎng)需求到2008年達(dá)到將近20億平方英尺。他說(shuō)道：“這就意味著年度復(fù)合增長(zhǎng)率達(dá)到了30%左右。我們相信今年LCD電視在全球彩電市場(chǎng)的滲透率將達(dá)到33%，2008年更將達(dá)到45%。” Volanakis將指出玻璃銷售量的增長(zhǎng)將主要?dú)w因于LCD電視的普及和朝更大屏幕尺寸發(fā)展的趨勢(shì)?，F(xiàn)在LCD電視屏幕的平均尺寸為28英寸，而到2008年，該平均尺寸將接近32英寸。

Volanakis說(shuō)道：“我們相信到2008年，僅用于電視的LCD玻璃需求量就將等于2006年玻璃總體市場(chǎng)需求。去年全球LCD玻璃需求量達(dá)到了12億平方英尺。他還將告訴投資者，到2010年，LCD在全球市場(chǎng)將超越陰極射線管而成為主要的電視技術(shù)。他將這樣說(shuō)道：“到2008年，LCD電視在北美市場(chǎng)的滲透率將達(dá)到61%，而在日本市場(chǎng)更將達(dá)到接近90%。我們還預(yù)計(jì)LCD電視在發(fā)展中的中國(guó)市場(chǎng)也將獲得越來(lái)越高的市場(chǎng)滲透率。事實(shí)上，我們相信到2010年，中國(guó)的LCD電視市場(chǎng)規(guī)模將與北美市場(chǎng)持平?！?br />
Volanakis還表明，隨著領(lǐng)先的電視品牌向LCD技術(shù)的轉(zhuǎn)換，以及消費(fèi)者對(duì)1080 p高清晰制式LCD性能特點(diǎn)的認(rèn)可，LCD在40英吋及更大尺寸電視市場(chǎng)的比重正迅速增長(zhǎng)。此外，Volanakis將簡(jiǎn)單扼要地闡述康寧將如何應(yīng)對(duì)LCD電視市場(chǎng)所固有的季節(jié)性影響，并鼓勵(lì)投資者更多關(guān)注長(zhǎng)期的終端市場(chǎng)趨勢(shì)，而避免對(duì)短期的供應(yīng)鏈信息草率地就作出反應(yīng)。

Volanakis還表示，康寧預(yù)期到2008年，筆記本電腦在個(gè)人電腦總體市場(chǎng)的比重將達(dá)到40%，而LCD顯示器在桌面電腦市場(chǎng)中的比重更將超過(guò)90%。預(yù)計(jì)從2006年到2008年小型手提式電子設(shè)備市場(chǎng)將增長(zhǎng)超過(guò)20%，從而更進(jìn)一步推動(dòng)LCD玻璃需求的增長(zhǎng)。

柴油機(jī)廢氣排放控制產(chǎn)品

康寧柴油科技部高級(jí)副總裁兼總經(jīng)理Thomas R. Hinman告訴投資者說(shuō)：“我們預(yù)計(jì)柴油機(jī)廢氣排放控制產(chǎn)品業(yè)務(wù)在2007年將獲得巨大的發(fā)展，主要?dú)w因于我們?cè)诿绹?guó)重型車輛市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)地位，以及我們?cè)谳p型車輛市場(chǎng)業(yè)務(wù)的不斷擴(kuò)大。我們相信今年康寧柴油產(chǎn)品收入的增長(zhǎng)率將超過(guò)60%，到2010年我們有可能達(dá)到5億到6億美元的收入?！?br />
Hinman提醒投資者美國(guó)新的柴油發(fā)動(dòng)機(jī)排放標(biāo)準(zhǔn)已于2007年1月1日正式生效，該標(biāo)準(zhǔn)要求所有重型發(fā)動(dòng)機(jī)安裝一個(gè)過(guò)濾系統(tǒng)以大大降低煙灰（PM）和氮氧化物的排放（NOx）。他說(shuō)道：“全球日益嚴(yán)苛的排放法規(guī)將推動(dòng)對(duì)我們先進(jìn)的柴油產(chǎn)品解決方案的需求?！?br />
Hinman指出：“重型車輛市場(chǎng)代表著我們的柴油產(chǎn)品業(yè)務(wù)的首個(gè)重要發(fā)展機(jī)遇，因而2006年是具有里程碑意義的一年?！彼麑⒏嬖V投資者說(shuō)：“隨著美國(guó)、歐洲和日本針對(duì)輕型和重型車輛實(shí)施更嚴(yán)苛的排放標(biāo)準(zhǔn)，我們預(yù)期迎接新一波的發(fā)展。到2010年之前，非道路用車輛將成為我們柴油產(chǎn)品的第三大收入來(lái)源。我們相信康寧將在所有這三個(gè)市場(chǎng)占據(jù)領(lǐng)導(dǎo)地位?！?br />
Hinman補(bǔ)充說(shuō)道：“我們預(yù)計(jì)到2012年，重型和輕型柴油車輛應(yīng)用市場(chǎng)將分別達(dá)到9億美元的規(guī)模。從預(yù)期的產(chǎn)品價(jià)值方面來(lái)分析，今年全球重型車輛市場(chǎng)機(jī)遇預(yù)計(jì)約為每輛車340美元，而這一數(shù)據(jù)到2012年將達(dá)到每輛車475美元?！?br />
電信業(yè)務(wù)

康寧光纜系統(tǒng)部總裁兼首席執(zhí)行官Larry Aiello告訴投資者康寧的電信業(yè)務(wù)在過(guò)去幾年中經(jīng)歷了持續(xù)穩(wěn)定的發(fā)展。他這樣說(shuō)道：“我們預(yù)計(jì)2007年將延續(xù)這一趨勢(shì)?！?Aiello將表示全球各地對(duì)提供綜合服務(wù)（包括聲音、視頻和數(shù)據(jù)）的追求，以及高清晰電視的興起和電話功能的改進(jìn)，都將推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)在目前到2010年之間進(jìn)行擴(kuò)容和改善。

Aiello說(shuō)道：“康寧的核心能力和創(chuàng)新記錄使我們得以解決在接入網(wǎng)領(lǐng)域所面臨的主要挑戰(zhàn)。預(yù)計(jì)我們今年將推出一系列新的光纖和光纜，以及硬件和設(shè)備產(chǎn)品，從而大大降低多住戶網(wǎng)絡(luò)安裝的人工成本。這些新產(chǎn)品可能成為康寧電信業(yè)務(wù)部未來(lái)一個(gè)重要的贏利貢獻(xiàn)者?！痹?003年到2006年期間，康寧推出了許多產(chǎn)品創(chuàng)新，從而使公司在接入網(wǎng)市場(chǎng)獲得了穩(wěn)固的市場(chǎng)地位，并為康寧電信業(yè)務(wù)的客戶節(jié)省了超過(guò)5億美元的成本。

新興科技

康寧首席科技長(zhǎng)官Joseph A. Miller回顧康寧為獲得長(zhǎng)期發(fā)展而對(duì)創(chuàng)新進(jìn)行的持續(xù)不斷的投資。Miller說(shuō)道：“我們相信公司正進(jìn)入康寧創(chuàng)新歷史中一個(gè)繁榮時(shí)期。”

Miller說(shuō)道：“公司基于現(xiàn)有的在顯示科技、柴油產(chǎn)品、電信業(yè)務(wù)以及生命科學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展平臺(tái)所進(jìn)行的多元化研發(fā)項(xiàng)目預(yù)期將在未來(lái)幾年為公司提供巨大的發(fā)展機(jī)遇。除了這些短期的發(fā)展領(lǐng)域，我們也正致力于研發(fā)一些新興的科技，而這些技術(shù)可能將為康寧帶來(lái)新一波的發(fā)展機(jī)遇?！?br />
Miller介紹的這些具有巨大發(fā)展?jié)摿Φ男录夹g(shù)就包括微反應(yīng)器、硅涂層玻璃以及人造綠色激光器。Miller將解釋說(shuō)這些技術(shù)仍處于初期開發(fā)階段，目前很難預(yù)估公司是否或何時(shí)將成功商業(yè)化推出這些相應(yīng)產(chǎn)品。[!--empirenews.page--]

•康寧已開發(fā)出了專利的微反應(yīng)器技術(shù)，該技術(shù)被用于高價(jià)值的特殊、精細(xì)和醫(yī)藥化學(xué)產(chǎn)品的生產(chǎn)。這種模組性的、獨(dú)特成型的玻璃層積構(gòu)件是為客戶的反應(yīng)器規(guī)格所度身訂制的，能為化學(xué)反應(yīng)器行業(yè)的客戶提供極高的性能優(yōu)勢(shì)，例如可擴(kuò)充性、成本降低和產(chǎn)出提升。

•康寧的創(chuàng)新項(xiàng)目中還處于初期開發(fā)階段的就是硅涂層玻璃（SiOG）。在這一領(lǐng)域，康寧正在對(duì)不同的制程進(jìn)行評(píng)估，以期將高性能的硅膜植入康寧的顯示玻璃，并將此玻璃轉(zhuǎn)化為一種工藝基板或電子底板，以備顯示玻璃客戶能便利地安裝電路板。

•康寧還開發(fā)出了壓縮、高速、強(qiáng)大和有效的綠色激光器技術(shù)。公司的人造綠色激光器是專為移動(dòng)消費(fèi)電子設(shè)備的全新超強(qiáng)和超效播放觀賞體驗(yàn)而設(shè)計(jì)的。

財(cái)務(wù)展望

康寧董事會(huì)副主席兼首席財(cái)務(wù)長(zhǎng)官James B. Flaws表示說(shuō)：“康寧強(qiáng)勁的資產(chǎn)負(fù)債表和現(xiàn)金流量為大家今天所了解到的這些新一波發(fā)展機(jī)遇提供了充實(shí)的資金。我們2007年的目標(biāo)就是獲得超過(guò)4億美元的自由現(xiàn)金流量?！?br />
Flaws重申康寧設(shè)定的關(guān)于資產(chǎn)負(fù)債表管理的首要任務(wù)。“鑒于從電信業(yè)的泡沫經(jīng)濟(jì)所獲取的教訓(xùn)，我們將繼續(xù)保持大量的現(xiàn)金平衡。從短期來(lái)說(shuō)，我們的現(xiàn)金平衡將由為未來(lái)發(fā)展機(jī)遇而投入的資金、對(duì)研發(fā)的投入，以及對(duì)新業(yè)務(wù)機(jī)遇的資金投入而決定。在2007年，公司董事會(huì)將衡量是否投入額外的資金進(jìn)行股票回購(gòu)或重新對(duì)我們的普通股票進(jìn)行分紅?！?br />
Flaws告訴投資者康寧預(yù)期2007年的支出額在11億到12億美元的范圍內(nèi)。他還將表示公司68%的銷售收入都來(lái)自于美國(guó)本土以外，而且LCD玻璃的所有銷售都是以日元進(jìn)行結(jié)算的，因此匯率將對(duì)公司的銷售和凈收益產(chǎn)生很大影響。

他說(shuō)道：“我們占股50%的合資企業(yè)道康寧公司將繼續(xù)是康寧總體增長(zhǎng)的主要貢獻(xiàn)者。” 他還將說(shuō)道：“去年道康寧的銷售額超過(guò)了40億美元，2007年該公司的銷售額預(yù)計(jì)將以6%至8%的幅度增長(zhǎng)。我們相信道康寧在未來(lái)將繼續(xù)為公司提供巨大的合資收益和紅利?！?br />
第一財(cái)季展望

康寧重申其第一財(cái)季的銷售額預(yù)計(jì)將在12.6億至13.1億美元之間，而剔除特殊項(xiàng)目之前的每股收益將在0.24至0.27美元之間。這一數(shù)據(jù)是根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)核算而得出。這些數(shù)據(jù)以及所有以非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)核算而得的數(shù)據(jù)在康寧的投資者關(guān)系網(wǎng)站中會(huì)有所調(diào)節(jié)并隨附在這一新聞發(fā)布的附件中。

康寧預(yù)計(jì)第一財(cái)季的毛利將在43%至45%之間?？祵幍谝回?cái)季的合資收益預(yù)計(jì)將下跌25%至30%，這一下跌主要?dú)w因于三星康寧高精密玻璃有限公司季節(jié)性的較低需求和較低價(jià)格。三星康寧高精密玻璃有限公司是康寧在韓國(guó)占股50%的合資公司，生產(chǎn)LCD玻璃基板。

在對(duì)第一財(cái)季業(yè)務(wù)展望進(jìn)行細(xì)分時(shí)，F(xiàn)laws表示康寧預(yù)計(jì)公司LCD玻璃出貨總量將比上一財(cái)季下降10%至15%。他將解釋說(shuō)這一下降主要是由于LCD電視市場(chǎng)的季節(jié)性影響，而LCD電視在LCD玻璃業(yè)務(wù)中的比重正日益擴(kuò)大?？祵帉⑻嵝淹顿Y者公司預(yù)計(jì)第一財(cái)季其獨(dú)資企業(yè)的LCD玻璃價(jià)格將下跌1%至2%。而三星康寧高精密玻璃有限公司的價(jià)格跌幅則預(yù)計(jì)還將高于康寧的獨(dú)資企業(yè)。

康寧預(yù)期公司電信業(yè)務(wù)部、環(huán)境科技部以及生命科學(xué)部的第一財(cái)季銷售額都將比去年第四財(cái)季略有增長(zhǎng)。

Flaws總結(jié)道：“康寧的長(zhǎng)期財(cái)務(wù)目標(biāo)就是使公司以高于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的速度發(fā)展。不過(guò)，作為一個(gè)大量投資于研發(fā)的科技公司，我們意識(shí)到公司的發(fā)展將不會(huì)是一帆風(fēng)順的。我們?cè)谧非蟀l(fā)展的同時(shí)將進(jìn)行明智的投資，并使投資回報(bào)高于投資成本。我們相信隨著時(shí)間的推移我們的戰(zhàn)略將為股東帶來(lái)豐厚的回報(bào)。”