譯 德國梳理機(jī)制造公司DiloSpinnbau近日采用美國Digital Lumens公司的“Digital Lumens智能照明系統(tǒng)”對其6,600平米的生產(chǎn)設(shè)施進(jìn)行升級，每年可節(jié)約91%的照明能耗。

通過采用Digital Lumens照明系統(tǒng)來替換原有的T8熒光燈，DiloSpinnbau新的高效可控的LED照明解決方案能夠大幅度提升照明質(zhì)量與照明度，每年可節(jié)約351,000千瓦時以上的電能并減少200,000千克/64噸的CO2排放量。

通過迅速積累所節(jié)約的能量和維護(hù)費(fèi)用，DiloSpinnbau在每年節(jié)約72,000歐元以上或5年節(jié)約363,000歐元以上的情況下，其投資回收期僅為1.7年。通過利用透過設(shè)施的天窗或窗戶所照射進(jìn)來的自然光，智能照明系統(tǒng)所集成的日光采集功能可以節(jié)約35%的能耗，其內(nèi)置的燈控感應(yīng)器也能夠大幅度降低照明成本。由于智能照明系統(tǒng)無需進(jìn)行維護(hù)，因此也節(jié)省了之前T8熒光燈所需的燈具與鎮(zhèn)流器替換成本。

“幾年來，我們嘗試了一系列的LED照明方案來替換我們設(shè)施中的T8照明，以求尋找到一種既能滿足照明質(zhì)量與節(jié)能需求，又能從經(jīng)濟(jì)角度確保投資回報的方案，” DiloSpinnbau技術(shù)總監(jiān)Hartmut Freund博士說，“我們最終決定采用智能照明系統(tǒng)。之前我們從未在設(shè)施中對照明有過這么高的控制能力，也沒有對日常運(yùn)行中的照明細(xì)節(jié)有這么詳細(xì)的把握，如千瓦時、占用模式及使用率等。這是一種對照明十分直觀的思維方式，能夠?qū)φ彰髻|(zhì)量、效率及節(jié)能底線產(chǎn)生現(xiàn)實的影響?！?/p>

DiloSpinnbau管理團(tuán)隊請國際專業(yè)LED照明經(jīng)銷商SchahlLED來幫助設(shè)計、測試及安裝新的照明系統(tǒng)。Digital Lumens市場與銷售副總裁Michael Feinstein表示：“我們很高興DiloSpinnbau選擇了Digital Lumens，并且充分利用系統(tǒng)的智能特性來最大程度提升節(jié)能能力。集成智能是大幅度節(jié)能的關(guān)鍵，并且能夠通過減少人為故障而帶來經(jīng)濟(jì)效益。除了帶來高效率之外，集成智能還能夠讓客戶對燈光設(shè)置進(jìn)行測量、評估及管理，以便對照明進(jìn)行優(yōu)化，最終為工業(yè)設(shè)施帶來最為強(qiáng)大的照明方案?！?/p>

(譯)

原文鏈接：http://www.mfrtech.com/articles/57086.html