導(dǎo)語：美國科技博客GigaOM撰稿人凱文·托福爾(KevinTofel)周四撰文稱，由于平板電腦的屏幕更大、清晰度更高，因此在眾多娛樂功能上都優(yōu)于智能手機。再加上平板電腦的功能日益豐富，這類產(chǎn)品有望在5年后開始取代智能手機。
以下為文章全文：
估計這篇文章會引發(fā)罵聲一片，但我就是靠預(yù)測移動科技的發(fā)展方向謀生的。而我現(xiàn)在看到的趨勢已經(jīng)醞釀了五六年之久。得益于移動網(wǎng)絡(luò)的延伸、新型影音技術(shù)的興起、WiFi網(wǎng)絡(luò)的擴張、高性能硬件的發(fā)展，我預(yù)計平板電腦將在未來五六年內(nèi)開始取代智能手機。謹此立字為據(jù)。
估計會有很多人嘲笑我，也或許有些人忍住沒有罵我“傻瓜”。沒關(guān)系，至少我有機會表達自己的想法，以便展開有益的探討。無論你同意與否，以下幾點理由都讓我看到了這一趨勢發(fā)生的可能。
1、我們越來越依賴移動媒體消費
任何人都不會對此感到意外，但由于電影、電視節(jié)目、YouTube視頻和奧運比賽等傳統(tǒng)視頻，越來越容易通過移動設(shè)備觀看，屏幕尺寸和視頻質(zhì)量也越發(fā)重要。既然能夠在同樣便攜的高清設(shè)備上觀看，又為何委曲求全地使用尺寸小、分辨率低的設(shè)備呢？完全沒有理由這樣做，也沒人愿意這樣做。
我相信，正是這一原因推動了大屏智能手機的需求。用戶真正想要的既不是更多零件也不是更大的電池，盡管這也算是有益的副作用。人們不僅渴望便攜，也渴望逼真的體驗。這不只是我的個人觀點，T-Mobile最近的調(diào)查顯示，77%的受訪者想要大屏智能手機。或許正因如此，亞馬遜(微博)才首先面向iPad推出了InstantVideo應(yīng)用，隨后才將其引入屏幕更小的iPhone和iPod Touch。
2、用平板電腦打電話不像你想象得那么難用
我之所以知道這一點，是因為我親身體驗過。我給我的Galaxy Tab3G平板電腦買了一張專門上網(wǎng)的SIM卡，并在幾個月的時間內(nèi)將其作為我的主要“手機”，隨后又在GalaxyNexus手機上做了同樣的事情。要實現(xiàn)這一點，需要對GoogleVoice和Skype進行設(shè)置，但今后應(yīng)該就不必這么麻煩了。事實上，第一代GalaxyTab已經(jīng)具備了蜂窩網(wǎng)絡(luò)語音通話功能，但美國運營商將其屏蔽了。在歐洲，我認識好幾個把Galaxy Tab當手機用的人。
當然，你肯定不愿意把平板電腦貼在耳朵上。我曾經(jīng)這么干過，但只是為了好玩，引人發(fā)笑是意料之中的。不僅因為這樣做很傻，還因為我沒有充分發(fā)揮揚聲器、耳機或藍牙耳機的功能。手機好幾年前就具備了這些功能，至今仍然很好用。另外，我們對視頻聊天的使用量也在繼續(xù)增長，這也使得我們更加渴求逼真的體驗：既然能使用更大、更清楚的屏幕，為何還要用低分辨率的小屏幕呢？
還有另一個因素：語音通話已經(jīng)超出了傳統(tǒng)電話的局限。即時通訊軟件Nimbuzz的用戶本周突破1億，這表明我們希望突破設(shè)備的局限展開通訊。最近一段時間，我通過電腦接打的電話超過手機。GoogleVoice可以將電話轉(zhuǎn)接到我的工作場所以及我正在使用的設(shè)備，我可以直接用Mac、PC和Chromebook撥打電話。當我不工作時，則可以轉(zhuǎn)接到其他的手機或平板電腦上。這同樣適用于視頻聊天。將是手機視為主要通訊方式，相當于將客廳視為娛樂內(nèi)容的主要消費場所。
3、用戶界面突破口袋屏幕的限制
語音互動正在逐漸成為數(shù)字世界的一部分。從終端消費者的角度看，目前仍處于語音控制的發(fā)展初期。這一趨勢還將繼續(xù)發(fā)展。我以前曾經(jīng)表達過一個觀點：Siri等語音控制平臺將成為未來的隱形界面。圖標和目錄都將消失，所有指令都可以通過語音輸入。
這其實已經(jīng)在當今的汽車行業(yè)上演。雖然不應(yīng)在開車時使用智能手機或平板電腦，但現(xiàn)在有很多汽車都在利用這類設(shè)備提供車載娛樂、導(dǎo)航和社交網(wǎng)絡(luò)功能。突然之間，屏幕尺寸變得不再重要，因為我們已經(jīng)不再看屏幕。所以也就不再需要通過縮小設(shè)備體積來適應(yīng)駕駛或其他活動了。
4、平板電腦與智能手機功能相仿且更加優(yōu)秀
只要有可能，我總是先用平板電腦，再用智能手機。為什么？因為平板電腦在上網(wǎng)、應(yīng)用、電郵等各種功能上的體驗都更加優(yōu)秀。與我一起主持播客(視頻分享)的馬特·米勒(MattMiller)說，這篇文章讓他意識到自己已經(jīng)將智能手機的很多任務(wù)轉(zhuǎn)移到Nexus 7中，我估計像他這樣的人還會越來越多。
事實上，我?guī)缀跸氩怀鲋悄苁謾C在哪項任務(wù)上的表現(xiàn)比平板電腦更好。有人或許認為語音通話就是其中之一，但我只能說，那是因為多數(shù)人都沒有嘗試把平板電腦當手機用。GPS導(dǎo)航、網(wǎng)頁瀏覽、游戲、閱讀，這些功能也都更適合在平板電腦上使用，事實上，除了拍照和錄像，平板電腦都比智能手機更好用。不僅如此，這些功能還有很大的提升空間，畢竟與智能手機相比，平板電腦還處于發(fā)展初期。
5、反對者只著眼于當下，并未展望未來
沒猜錯的話，對我的最大反駁應(yīng)該是：“你沒法把平板電腦放到口袋里，誰會整天帶著平板電腦？”我的回答是：“那又怎樣？你會的，即使你不會，你的孩子也會。”簡而言之，不能讓“能否放在口袋里”限制我們的思維。只有不用手機時，我們才會將其放到口袋里?？蓡栴}是，我們對手機的使用量越來越大。也就是說，對于手機而言，口袋的利用率越來越低。除此之外，我經(jīng)常聽到有人說：在購買了7英寸平板電腦后，“走到哪兒都會帶著它”——即使這些人以往對這種尺寸的設(shè)備并不感興趣。
再舉個反例：我們可以將DayTimer文檔收納器視為沒有任何數(shù)字功能的個人數(shù)字助理，盡管它也放不進口袋，但卻隨處可見。
想象一下未來世界：隨著應(yīng)用、移動網(wǎng)絡(luò)和云存儲的需求增加，今后的上網(wǎng)頻率會越來越高。難不成，我們會一直盯著移動設(shè)備不放嗎？當然不會，我們還要走路，還要當心腳下，這正是谷歌(微博)ProjectGlass的用途所在：可以邊走路，邊上網(wǎng)。
我認為，我們今后對移動設(shè)備的依賴度肯定會提升。僅僅5年前，對多數(shù)人而言，“隨身攜帶”的設(shè)備還只有筆記本而已。如今，平板電腦也具備了筆記本的功能，而且更加便攜，一次充電即可全天續(xù)航。
這一愿景何時能夠?qū)崿F(xiàn)呢？看到這里，你或許會認為我腦子有問題。沒關(guān)系，我不在乎。我的目標就是思考未來，引出話題，再通過你們的意見幫我提煉想法。關(guān)鍵不在于iPad與Nexus7或其他任何一款平板電腦之間的競爭，你可以隨意購買自己喜歡的平板電腦。但我還是呼吁大家思考未來。我們這代人或許不會突破智能手機的“口袋情結(jié)”，但下一代人肯定能。畢竟，最早的手機同樣塞不進口袋，而現(xiàn)在似乎也在上演復(fù)古趨勢。如果你還不相信?？纯?.3英寸的GalaxyNote以及后續(xù)的大屏手機有多么暢銷就知道了。[!--empirenews.page--]
怎么才能知道平板電腦何時開始取代手機？我會繼續(xù)關(guān)注這兩種設(shè)備的銷量。一旦平板電腦銷量接近智能手機，臨界點就將到來。我猜，大概需要5年。