摘要：  北京時間11月15日下午消息，德國芯片制造商英飛凌計劃削減開支并收縮投資，以便應(yīng)對工業(yè)客戶的需求下滑。

關(guān)鍵字：  芯片，  英飛凌，  削減開支，  需求下滑

北京時間11月15日下午消息，德國芯片制造商英飛凌計劃削減開支并收縮投資，以便應(yīng)對工業(yè)客戶的需求下滑。

“宏觀經(jīng)濟阻力越來越大，我們不認(rèn)為這種情況會在短期內(nèi)改善?！庇w凌CEO雷哈德·珀羅斯(Reinhard Ploss)說。

英飛凌生產(chǎn)的芯片被用于汽車、節(jié)能和安全設(shè)施中。該公司預(yù)計，2013財年的收入下滑幅度在5%至10%之間。

因此，英飛凌計劃將此前宣布的2013財年投資預(yù)算下調(diào)20%，至4億歐元(約合5億美元)，并通過使用短時工作補貼和減少臨時工的聘用量來降低生產(chǎn)成本。該公司還暫時凍結(jié)了招聘，并推遲了部分加薪計劃。

不過英飛凌仍計劃在2012財年發(fā)放0.12歐元的股息，與去年持平。

與其他芯片制造商一樣，英飛凌也受到歐債危機引發(fā)的企業(yè)開支放緩的影響，用于工業(yè)、計算和消費應(yīng)用領(lǐng)域的功率半導(dǎo)體元器件所受的影響最大。

英飛凌是最新一家宣布削減開支的德國工業(yè)巨頭，在此之前，戴姆勒、西門子和林德都宣布壓縮成本。

短時工作補貼使得德國企業(yè)不必裁員即可壓縮勞動力成本，在2008至2009年的金融危機中，已經(jīng)被很多企業(yè)成功采納。

在截至9月30日的第四財季內(nèi)，英飛凌凈利潤同比增長10%，至1.38億歐元(約合1.76億美元)，但收入?yún)s下滑5%，至9.82億歐元。該公司全年收入也下滑2%，至39億歐元。