導(dǎo)語(yǔ)：國(guó)外媒體周二撰文稱(chēng)，華爾街低估了政府削減開(kāi)支對(duì)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備行業(yè)的影響，而對(duì)全球經(jīng)濟(jì)下滑的擔(dān)憂有可能促使分析師再次下調(diào)預(yù)期。在這種背景下，思科的業(yè)績(jī)將受到市場(chǎng)的密切關(guān)注。

以下為文章全文：

預(yù)期不佳

思科去年就曾警告稱(chēng)，政府削減開(kāi)支也將對(duì)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備行業(yè)產(chǎn)生影響。該公司將于周三公布最新季報(bào)。在Juniper Network和Brocade Communications Systems下調(diào)預(yù)期后，投資者對(duì)思科的預(yù)測(cè)也較為疲軟。

思科所處的行業(yè)原本可以憑借流媒體、智能手機(jī)和中國(guó)市場(chǎng)的需求而獲得高增長(zhǎng)，但該公司的股票卻遭遇大幅殺跌。除了對(duì)經(jīng)濟(jì)和政府開(kāi)支的擔(dān)憂，債務(wù)評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)普爾上周五對(duì)美國(guó)長(zhǎng)期債務(wù)評(píng)級(jí)的下調(diào)，也引發(fā)了市場(chǎng)對(duì)美國(guó)預(yù)算赤字增加以及負(fù)債攀升的擔(dān)憂。

“如果你是一名IT經(jīng)理，并且正在籌劃資本預(yù)算，但卻發(fā)現(xiàn)整個(gè)世界都陷入瘋狂。在這種情況下，你是否會(huì)略微保守一些？我認(rèn)為答案是肯定的。”美國(guó)投資銀行Jefferies分析師喬治·諾特(George Notter)說(shuō)。

早有預(yù)警

作為硅谷最有影響力的CEO之一，思科CEO約翰·錢(qián)伯斯(John Chamber)一年前就警告投資者經(jīng)濟(jì)前景存在“少有的不確定性”，他仍將對(duì)公共領(lǐng)域開(kāi)支保持謹(jǐn)慎。

分析師也對(duì)這家全球最大路由器和交換機(jī)廠商的發(fā)展過(guò)失表示不滿(mǎn)，認(rèn)為其市場(chǎng)份額被Juniper和惠普等企業(yè)搶走。思科正在重組并展開(kāi)裁員，以便重新實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

但Juniper和Brocade的業(yè)績(jī)預(yù)警凸顯出整體經(jīng)濟(jì)形勢(shì)對(duì)業(yè)務(wù)的影響程度。

“錢(qián)伯斯所說(shuō)的下滑尚未在行業(yè)的其他領(lǐng)域顯現(xiàn)出來(lái)。所以這一問(wèn)題有多少是思科自身的問(wèn)題，有多少來(lái)自整個(gè)行業(yè)，仍然有爭(zhēng)論?，F(xiàn)在，我們發(fā)現(xiàn)思科有了難兄難弟。”美國(guó)投資公司BGC分析師科林·吉利斯(Colin Gillis)說(shuō)。

經(jīng)濟(jì)疲軟

由于聯(lián)邦政府削減開(kāi)支，加之企業(yè)IT支出低于預(yù)期，導(dǎo)致Brocade下調(diào)季度預(yù)期，引發(fā)拋盤(pán)，致使其市值上周五蒸發(fā)三分之一。當(dāng)Juniper 7月末發(fā)布業(yè)績(jī)預(yù)警時(shí)，其市值也迅速縮水了30億美元。

美國(guó)的高失業(yè)率和歐洲債務(wù)危機(jī)的影響已經(jīng)導(dǎo)致電信運(yùn)營(yíng)商日趨謹(jǐn)慎。這些企業(yè)原本計(jì)劃大舉投資基礎(chǔ)設(shè)施，以便抓住互聯(lián)網(wǎng)、智能手機(jī)和平板電腦使用量的激增。

“市場(chǎng)正在走弱，”美國(guó)投資銀行Sterne Agee分析師肖·吳(Shaw Wu)說(shuō)，“由于這種環(huán)境，服務(wù)提供商和企業(yè)希望繼續(xù)收緊開(kāi)支。預(yù)算周期將會(huì)很短。”

美國(guó)國(guó)會(huì)近期做出的削減聯(lián)邦政府預(yù)算的決定，表明美國(guó)政府也將減少網(wǎng)絡(luò)設(shè)備的采購(gòu)量。思科約有五分之一的銷(xiāo)售額來(lái)自政府開(kāi)支。

最新動(dòng)態(tài)

由于智能手機(jī)和其他移動(dòng)設(shè)備將刺激更大、更好的網(wǎng)絡(luò)和數(shù)據(jù)中心的需求，因此肖·吳對(duì)思科的長(zhǎng)期前景表示樂(lè)觀。

持觀望態(tài)度的投資者希望周三能夠從錢(qián)伯斯那里聽(tīng)到更多信息。思科的第四財(cái)季于7月末結(jié)束，晚于多數(shù)業(yè)內(nèi)同行，使得投資者能夠了解行業(yè)的最新動(dòng)態(tài)。

思科的全球規(guī)模和橫跨政商領(lǐng)域的客戶(hù)范圍使之成為科技領(lǐng)域的領(lǐng)頭羊之一。但該公司同樣存在一些問(wèn)題。用錢(qián)伯斯的話說(shuō)，在過(guò)度放任對(duì)消費(fèi)業(yè)務(wù)的投入后，思科已經(jīng)“迷失了方向”。今年7月，思科宣布將裁員15%，并出售位于墨西哥的一家機(jī)頂盒工廠，借此將全年費(fèi)用削減10億美元。

該股今年以來(lái)已經(jīng)累計(jì)下跌30%。分析師平均預(yù)計(jì)，思科第四財(cái)季實(shí)現(xiàn)收入109.76億美元，當(dāng)前季度實(shí)現(xiàn)收入109.94億美元。