導(dǎo)語：美國《連線》雜志網(wǎng)絡(luò)版撰稿人蒂姆·卡莫迪(Tim Carmody)周五撰文稱，雖然蘋果如日中天，但該公司的各項業(yè)務(wù)卻環(huán)環(huán)相扣，很容易看懂。與此同時，微軟近期雖然沒有太大作為，但依舊保持了很高的收入水平，這主要得益于該公司不為人知的另一面。

以下為文章全文：

業(yè)績增長

本周屬于蘋果。

像我這樣的蘋果用戶本周迎來了全新的操作系統(tǒng)，超酷的新MacBook Air以及或許不那么酷但卻取消了光驅(qū)的Mac Mini。與此同時，像我這樣的科技和商業(yè)記者在看到蘋果令人驚艷的季報后都開玩笑說：史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)簡直就像是守財奴掉進(jìn)了金窟窿。

微軟本周也發(fā)布了季報，業(yè)績同樣很好。微軟當(dāng)季實現(xiàn)凈利潤60億美元，實現(xiàn)收入170億美元。這創(chuàng)下了該公司單季最佳業(yè)績，利潤也較2010年增長了30%。

現(xiàn)在，有趣的事情來了：微軟雖然創(chuàng)下單季最好業(yè)績，但全球PC銷量卻幾乎沒有增長，而作為該公司規(guī)模最大的一項業(yè)務(wù)，Windows和Windows Live的收入甚至還出現(xiàn)了下滑。在這3個月間，微軟沒有推出重要的新品，而呼吁該公司CEO史蒂夫·鮑爾默(Steve Ballmer)下臺的聲音也不絕于耳。

蘋果本季度之所以再創(chuàng)佳績主要是因為iPad 2供不應(yīng)求。該公司正在拓展以往從未獲得成功的企業(yè)市場和海外市場。它最受歡迎的產(chǎn)品是被華麗的便攜硬件產(chǎn)品“包裹”的商店。

有傳言稱，蘋果計劃收購視頻網(wǎng)站Hulu。我知道這恐怕沒有太大意義，而且泄露這一消息的人或許只是為了提高Hulu的賣價或是蘋果股價。但誰在乎呢？這的確很吸引眼球！

單面蘋果

說到底，這都沒有關(guān)系。當(dāng)一家公司像蘋果這么成功時，一切皆有可能。蘋果進(jìn)，而微軟退。但正因如此，我突然感覺微軟比蘋果有趣得多。

長期以來，微軟都與蘋果背道而馳。微軟從不犯錯，而蘋果卻曾經(jīng)瀕臨破產(chǎn)，在絕望中尋找創(chuàng)新出路。與多數(shù)人一樣，我?guī)缀跏褂眠^微軟針對PC推出的所有軟件和硬件。但蘋果卻總是更有吸引力：

- 沒有軟驅(qū)的一體電腦？哇！

- 純數(shù)字音樂播放器？這創(chuàng)意太酷了。

- iPhone？我以前根本不想用智能手機，但我現(xiàn)在已經(jīng)愛上它了。

但我現(xiàn)在越是使用蘋果的產(chǎn)品，就越為微軟而著迷——尤其是那個我們經(jīng)常忽略的微軟。

如果你走進(jìn)蘋果零售店，尤其是把玩一下iPad或iPhone，你幾乎就會了解蘋果所做的一切。這是一家龐大的企業(yè)，就像是金字塔。所有的部分都密切配合，即使是不夠完美的產(chǎn)品也是如此。一切都環(huán)環(huán)相扣。

多面微軟

相比而言，微軟至少是三家不同的公司，至少！

1、強大的微軟

這也是眾所周知的微軟：Windows、Office、IE、Hotmail?；蛟S你已經(jīng)厭煩了，但它的確很強大。每出一個新版本，每對接口進(jìn)行一次調(diào)整，都是行業(yè)大事。PC行業(yè)的起起伏伏已經(jīng)成了我們共同文化的一部分。這個微軟本季度基本沒有增長(盡管Office表現(xiàn)優(yōu)異)。雖然收入增長但尚未盈利的在線服務(wù)部門(包括必應(yīng))跨越了強大的微軟和即將介紹的“新微軟”。

2、新微軟

對于這個微軟而言，開家零售店是不錯的主意。這個微軟的產(chǎn)品涉及娛樂和硬件部門，包括Xbox 360、Kinect、Windows Phone 7等產(chǎn)品，而且本季度取得了非凡的業(yè)績。

我還想將微軟研究院也歸入新微軟。在當(dāng)今世界，這是與傳奇的施樂帕洛阿爾托研究中心(Xerox PARC)最接近的一個團(tuán)隊，其中甚至包含了很多相同的團(tuán)隊成員。微軟研究院經(jīng)常會開發(fā)一些偉大的項目，有些已經(jīng)成為了偉大的零售產(chǎn)品——盡管你也可以將它們歸為下面一類。

3、秘密的微軟

這個微軟會推出一些最終被消費者使用的服務(wù)，但很多人卻并不知道這類服務(wù)來自微軟——這在蘋果身上從未發(fā)生過。這個微軟還會與企業(yè)、政府和其他組織建立合作關(guān)系。與蘋果不同，對于這個微軟而言，商業(yè)收入并不令人意外。

秘密的微軟也有丑陋的一面，給人的感覺就像是專利流氓。例如，微軟可以通過亞馬遜Kindle獲取一些收入。Kindle使用微軟的技術(shù)嗎？沒有，但Kindle使用了部分Linux的技術(shù)，而微軟則聲稱Linux侵犯了它的專利。所以亞馬遜就需要支付專利費，畢竟，誰愿意跟微軟作對？

隱秘因素

但秘密的微軟還有一些好消息，而且可以解釋微軟的收入為何仍在持續(xù)增加：美國科技博客BusinessInsider撰稿人馬特·羅瑟夫(Matt Rosoff)認(rèn)為，微軟的季報中包含了171億美元的“未實現(xiàn)收入”。

什么是“未實現(xiàn)收入”？就是微軟向與之簽訂長期合同的政府和企業(yè)預(yù)先收取的費用，但卻會被計入整個合同周期內(nèi)。所以盡管“強大的微軟”或許并未取得太大進(jìn)展，但“秘密的微軟”卻已經(jīng)在可預(yù)見的未來獲取了大批優(yōu)秀客戶。

另外一個有關(guān)秘密的微軟的消息則是我非常關(guān)心的，那就是微軟與Facebook的聯(lián)盟。據(jù)美國科技博客AllthingsD撰稿人特里西亞·杜里埃(Tricia Duryee)透露，微軟近期正在與社交網(wǎng)絡(luò)游戲開發(fā)者展開合作。

微軟為游戲開發(fā)者提供各種工具，幫助他們管理用戶資料，并搜集和兌換Facebook信用幣(Credits)。而作為交換，開發(fā)者必須要將游戲交給微軟Azure托管，而放棄亞馬遜等競爭對手的服務(wù)。除了亞馬遜外，這一協(xié)議對所有人都有好處。

HBO的熱播劇集《火線》(The Wire)中有一段很好的臺詞，一位名叫雷斯特·弗利芒(Lester Freamon)的偵探在談到美國各大城市的毒品監(jiān)管問題時說：“你追蹤毒品可以找到吸毒者和毒販。但你如果開始追蹤錢，卻根本不知道它會把你帶到哪里。”

我對蘋果和微軟有著相同的感覺。如果你關(guān)注蘋果，就會得到消費科技領(lǐng)域的很多最新信息。但如果關(guān)注微軟，你將更多地了解整個科技行業(yè)的運行方式以及發(fā)展方向。