導語：美國《紐約時報》網絡版今天發(fā)表署名尼克·比爾頓(Nick Bilton)的文章稱，蘋果將借助云計算服務取代DVD和CD等光盤存儲介質，重演十余年前淘汰軟盤的一幕。

以下為文章全文：

還記得軟盤嗎？我打賭史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)肯定記得，我還打賭他肯定記得他是何時滅掉軟驅的。

確切地說，是1998年，而兇器就是新款iMac，一款缺乏當時被視為標配的內置軟驅的電腦。

喬布斯上個月又敲響了另外一項技術的喪鐘，那就是DVD和CD等光盤。

在新版MacBook Air的發(fā)布會上，喬布斯表示，該產品是下一代筆記本電腦。MacBook Air的廣告也重復了這一觀點，并且通過旁白將這些產品稱作是“下一代MacBook”。

換句話說，別指望今后的Mac筆記本配備DVD光驅，今后的Mac臺式機同樣如此。

蘋果希望用白絨絨的iCloud替換這些光盤。在這里，軟件、音樂、視頻和你自己的個人內容都可以像歡快的海鷗一樣在海灘上空自由飛翔。

蘋果在進軍電腦新紀元的過程中要面臨很多挑戰(zhàn)。

作為一款提供在線存儲和數(shù)據同步功能的服務，MobileMe成為蘋果過去幾年間最大的失敗。盡管該服務目前的狀況相對還算不錯，但仍然很貴，年費高達100美元，而且iDisk存儲軟件的速度也遠慢于ZumoCast和Box.net。

不僅如此，蘋果還要挑戰(zhàn)谷歌，后者誕生于“云中”，而且還針對云計算時代開發(fā)了多款成功的服務。

對喬布斯而言，這都不算什么新聞。上周有報道稱，蘋果斥資10億美元打造的50萬平方英尺(約合4.6萬平方米)數(shù)據中心已經準備對企業(yè)開放。而蘋果CFO彼得·奧本海默(Peter Oppenheimer)最近也曾表示，數(shù)據中心“隨時”可以開張。

當這座位于北卡羅來納州的數(shù)據中心準備就緒時，人們便有望在Mac電腦上看到大量云計算服務。

無需惱人的電線，圖片和音樂也在電腦之間隨意傳輸。你甚至可以想象，有朝一日，電腦操作系統(tǒng)不僅僅是一個桌面系統(tǒng)，還是一個云系統(tǒng)。在這種情況下，任何存儲于電腦中的文件都將自動導入云端，使得用戶可以借助iPad、iPhone和其他蘋果設備訪問。

但是蘋果并不急于將所有人和所有事都引向云端。蘋果希望因勢利導，而用戶則有可能會逐漸看到這些變化。

但有一點是可以肯定的：準備將那些舊DVD和CD與你的錄像帶和軟盤打包放到一起吧。