世界上最著名的辦公樓帝國大廈正在實施一項投資逾5.5億美元的升級項目，恢復(fù)重建其藝術(shù)裝飾風(fēng)格，并進(jìn)行“綠色改造”以重塑這一地標(biāo)性建筑。

近年來，隨著美中關(guān)系的不斷深入以及相繼開放了包括北京、上海、廣州、重慶等城市在內(nèi)的21個省居民赴美旅游簽證，中國赴美旅游的人數(shù)不斷攀升。恰逢十一長假臨近，身為紐約地標(biāo)性建筑的帝國大廈期待以全新的面貌迎接更多中國游客前來參觀。

帝國大廈全面恢復(fù)并重建被上個世紀(jì)60年代“現(xiàn)代化”風(fēng)貌長期掩蓋的著名藝術(shù)裝飾大廳，及特別入口和新的員工通道，以便將寫字樓租戶及其訪客與參觀大廈觀景臺的游客區(qū)分開來。同時，通過升級藝術(shù)裝飾改進(jìn)了86層和102層的觀景臺體驗。

此次大規(guī)模翻新，正是今年4月大廈啟動能效改造項目的一個部分。如今，環(huán)境保護(hù)、節(jié)約能源已經(jīng)成為當(dāng)今世界人類首要的任務(wù)，而建筑作為人類生存、生活中不可或缺的主要因素，更加需要解決環(huán)保節(jié)能的問題，以達(dá)到可持續(xù)發(fā)展的需求。帝國大廈作為一個經(jīng)歷了逾半個世紀(jì)的歷史建筑也正在為此目標(biāo)而努力，并為全球類似項目提供可復(fù)制的模式。大廈推廣了“綠色環(huán)?！庇媱?，實施了一系列的環(huán)?，F(xiàn)代化改造工程，包括全面升級HVAC（空調(diào)/供暖）系統(tǒng)、安裝節(jié)能燈具和燈泡，并且更多依賴自然光線。通過整合能效，帝國大廈在整個改造項目中節(jié)省了38%的能源。能源的節(jié)省，相對而言，也為了許多在帝國大廈內(nèi)設(shè)立的公司及企業(yè)節(jié)省了不少的管理成本。除此之外，帝國大廈期望這些“綠色”改造能夠為租戶和社區(qū)提供更為健康的工作環(huán)境，因此，也希望越來越多希望拓展美洲業(yè)務(wù)的中國企業(yè)和公司進(jìn)駐帝國大廈，感受這個歷史悠久的大樓所帶來的獨特體驗。

除了天花板壁畫，新的照明系統(tǒng)和更新的地面零售租戶設(shè)計指導(dǎo)方針將提升游客的整體體驗。隨著時間流逝而丟失的原始照明概念、照明水平和歷史風(fēng)格的燈具現(xiàn)已恢復(fù)，采用了節(jié)能燈具和燈泡，可根據(jù)照明需求和紐約電網(wǎng)要求，對照明亮度進(jìn)行調(diào)整。

帝國大廈內(nèi)景燈飾

兩盞新的藝術(shù)裝飾吊燈曾出現(xiàn)在原始大堂設(shè)計藍(lán)圖中，但是從來沒有實現(xiàn)過，現(xiàn)在，Rambusch公司成功對其進(jìn)行了詮釋，帝國大廈原始壁畫也是由這家有著四代歷史的公司設(shè)計的。他們在第33和34層街道式走廊的行人天橋之上安裝了這兩盞華麗的吊頂。

AnthonyMalkin是這個與帝國大廈淵源頗深的家族中的第三代，他表示：“自從W&H物業(yè)公司于2006年8月接管大廈的管理工作以來，我們就決定將帝國大廈重新打造為戰(zhàn)前標(biāo)志性辦公大廈，吸引更多信譽(yù)更好的租戶，并將這一品牌提升為全球認(rèn)可的卓越標(biāo)準(zhǔn)。我們所做的工作就是轉(zhuǎn)變——讓這座改建后的大廈超出所有人的預(yù)期——無論是紐約市寫字樓租戶、經(jīng)紀(jì)人，還是每年前來參觀我們享譽(yù)世界的觀景臺的數(shù)百萬游客。這項國際標(biāo)志性建筑最明顯的改建成果就是：所有來到大廈的人都獲得了無與倫比的體驗?！?/FONT>