人人影視被美國(guó)電影協(xié)會(huì)(MPAA)列入“黑名單”，這絲毫不奇怪。作為國(guó)內(nèi)“最負(fù)盛名”的盜版片源發(fā)布站點(diǎn)，人人影視在中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)立法進(jìn)程中簡(jiǎn)直就是神一樣的存在。

下面，我來(lái)給大家講一下，我們電腦硬盤(pán)里那些mkv、rmvb、HR-HDTV格式的電影究竟是怎么“生產(chǎn)”出來(lái)的。

本人作為DVD時(shí)代的余孽，曾坐擁上千部電影的DVD光盤(pán)。那是從當(dāng)年的迅雷平臺(tái)(抱歉那個(gè)站點(diǎn)我實(shí)在記不清了)開(kāi)始提供片源后，我便遠(yuǎn)離了DVD世界?，F(xiàn)在，我曾經(jīng)無(wú)數(shù)次光顧的那家DVD店也已經(jīng)轉(zhuǎn)行賣(mài)烤腸了。

開(kāi)始步入正題。

電影，那是以美國(guó)為核心的。比如DVD的分區(qū)，美國(guó)是一區(qū)。當(dāng)然，分區(qū)已經(jīng)毫無(wú)意義了現(xiàn)在，一般來(lái)說(shuō)，電影上映后的2-3個(gè)月后，制片公司就會(huì)發(fā)行該片的DVD。

5年前，要講DVD的話，其實(shí)分的還很細(xì)。比如DVD-5、DVD-9、DVD-10，容量分別在4.7GB、7.9GB、10GB左右。此外，還有HD-DVD(即高清盤(pán))、Blu-Ray DVD(藍(lán)光)等。HD-DVD似乎很少見(jiàn)了，已經(jīng)被藍(lán)光盤(pán)取代了，這種制式的碟片也沒(méi)有在中國(guó)市場(chǎng)普及。

其中，藍(lán)光盤(pán)又分為兩種，即BD-25與BD-50，后面的數(shù)字表示容量。大多數(shù)我們?cè)诰W(wǎng)上下載的高清片源，都是從藍(lán)光原盤(pán)壓制而成的。原盤(pán)分辨率高、碼率高，而且?guī)в须娪盎ㄐ酢?/p>

其實(shí)，正版的DVD光盤(pán)是不能壓制的，因?yàn)閹в斜Ｗo(hù)機(jī)制。比如你把其中的文件拷貝到電腦上，打開(kāi)后就會(huì)發(fā)現(xiàn)畫(huà)面亂碼。所以，還要第一步工序，那就是破解。不過(guò)，一般情況下，當(dāng)正版DVD發(fā)行后，很快它的完美破解版、轉(zhuǎn)制版就會(huì)出現(xiàn)在盜版市場(chǎng)上。

破解版的畫(huà)質(zhì)、內(nèi)容與正版完全一樣;轉(zhuǎn)制版一般是為了省成本而壓制成的。比如有的DVD-9光盤(pán)的片源，其實(shí)是藍(lán)光片源轉(zhuǎn)制而成的。

有了藍(lán)光片源后，盜版團(tuán)隊(duì)就會(huì)進(jìn)行壓制，轉(zhuǎn)換成各種的視頻格式。不過(guò)這里還有一道工序，那就是集成音軌/字幕。在rmvb時(shí)代，我們還不能切換音軌與字幕，那是因?yàn)檫@種壓縮格式不支持。

而現(xiàn)在的mkv格式便支持多音軌、多字幕。音軌與字幕，是需要從藍(lán)光原盤(pán)中提取的。這其實(shí)沒(méi)有什么高深的原理，有專(zhuān)門(mén)的軟件可以完成這項(xiàng)工作。其中，字幕的處理是比較復(fù)雜的。

因?yàn)镈VD中的字幕文件其實(shí)不是文本，而是圖像文件，它被存儲(chǔ)在VOB格式的視頻文件中。用專(zhuān)門(mén)軟件抽取后，字幕文件將分為時(shí)間文件與字形文件，最后在合并為.srt這種外掛字幕文件;同時(shí)也可以?xún)?nèi)嵌到視頻中。

至于槍版電影，這里就不說(shuō)了。

然后是字幕組。很多人在知乎看過(guò)關(guān)于字幕組的內(nèi)容，這里不做贅述。其實(shí)我沒(méi)有混過(guò)字幕組，所以也沒(méi)有辣么了解。

接下來(lái)要說(shuō)的是關(guān)于盜版片源的二次加工。其實(shí)，國(guó)內(nèi)大多數(shù)的盜版電影站點(diǎn)，他們只是做翻譯和后期的壓制工作，并沒(méi)有參與到上文所說(shuō)的藍(lán)光原盤(pán)的破解、轉(zhuǎn)制或字幕提取等工作。這些活兒，基本都讓老外承包了。

所以你會(huì)發(fā)現(xiàn)，在人人影視上，某些電影國(guó)外已經(jīng)做出了1080p或720p的mkv版本，但國(guó)內(nèi)的HR-HDTV還要等一段時(shí)間。通常在這些體積有3-5G大的初次加工版本的文件名后面，都會(huì)標(biāo)有其制作團(tuán)隊(duì)。常見(jiàn)的如YIFY、Sparks、Nezu、EVO等。

這是國(guó)外分散在世界各地的盜版片源制作團(tuán)隊(duì)，他們把藍(lán)光DVD的原盤(pán)轉(zhuǎn)制成mkv等文件格式，然后做出BT種子文件，發(fā)布到Kickass.to、“海盜灣”、Torrentz.eu等BT分享站點(diǎn)上。國(guó)內(nèi)翻譯完成的片源，其實(shí)也都基于這些片源二次加工而來(lái)。

所以，人人影視之類(lèi)的網(wǎng)站，可以宣稱(chēng)他們的資源來(lái)自于互聯(lián)網(wǎng)，翻譯字幕僅供學(xué)習(xí)之用。確實(shí)，這些片源都是二次加工的原料。人人影視至今都是以“字幕組”的身份立于世界盜版大軍之中，從來(lái)不承認(rèn)自己是盜版網(wǎng)站。

說(shuō)起字幕，其實(shí)國(guó)外也有“字幕組”，但不是翻譯字幕的，而是制作字幕的。上文提及的.srt這種外掛字幕文件，其實(shí)是從DVD文件中提取的。所以這項(xiàng)工作需要人來(lái)做，而且工作量不小。因?yàn)檎Z(yǔ)種很多，而且時(shí)間軸的制作也很麻煩。像射手網(wǎng)這樣的字幕網(wǎng)站，跟國(guó)外的字幕站點(diǎn)比起來(lái)簡(jiǎn)直是小巫見(jiàn)大巫。

小編表示:我們不但在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)上比國(guó)外落后，連電影盜版產(chǎn)業(yè)也要依靠老外!!!