8月6日，業(yè)界領先的游戲和科技解決方案提供商PTW宣布，在上海成立新的辦事處，將原本專注于音頻的團隊SIDE和本土化的制作團隊合并為一個單獨的工作室。

PTW是業(yè)界領先的集成解決方案提供商，為游戲、科技、互動媒體、流媒體、電子商務和在線學習行業(yè)提供本地化、客戶體驗、質(zhì)量保證、音頻制作以及應用開發(fā)等服務。全球25家著名的游戲服務公司中有23家是PTW的服務客戶，隨著新的上海辦事處的啟用，其在中國的服務將得到加強，更好地為客戶提供各種集成解決方案，包括本地化、質(zhì)量保證、客戶體驗、應用開發(fā)以及音頻制作，其音頻制作能支持30多種語言和各種漢語方言的語音制作。

PTW首席執(zhí)行官Deborah Kirkham女士表示：“我們堅定致力于為中國客戶提供最高質(zhì)量的服務，而PTW上海和SIDE上海的合并將加強我們提供的集成解決方案。在保持高質(zhì)量標準的同時，跨項目的工作效率預計將提高10%至20%。PTW的客戶信任我們能提供最佳解決方案，而我們也在不斷創(chuàng)新并加強作業(yè)能力，以不負他們的信任。”

8月6日，PTW在上海園滿星空間宣布成立新辦事處并舉行剪彩儀式，同時推出其獨家的“通往西方的門戶”（Gateway to West）項目，以支持中國客戶進入西方市場，旨在幫助中國客戶為海外玩家開發(fā)最好的產(chǎn)品和游戲體驗。該項目由PTW的中國和海外團隊共同管理，為每個客戶提供個性化的集成解決方案和對應的市場研究、見解和咨詢顧問服務。

PTW亞洲區(qū)總裁Winston Wong先生表示：“我們非常自豪能夠成為中國客戶信賴的合作伙伴，我們的責任是確保他們能在國內(nèi)和全球市場取得成功。‘通往西方的門戶’是結(jié)合了我們多年與國內(nèi)客戶合作的經(jīng)驗和我們對西方市場的深入了解與專業(yè)知識。通過這個項目，我們希望能幫助中國客戶的游戲出海并在西方市場獲得成功。我們計劃于2020年下半年在中國開設第二家工作室，進一步加大我們對中國市場的投入。”

Deborah Kirkham女士總結(jié)道：“我們希望繼續(xù)參與并協(xié)助客戶的未來發(fā)展計劃，與其一同為世界帶來歡樂?！?/p>