最近，AI同傳站在了輿論的風(fēng)口浪尖。隨著科大訊飛在會(huì)議上的同傳作假被曝光，引起了無(wú)數(shù)網(wǎng)友的非議和質(zhì)疑。像訊飛這樣的大企業(yè)，連支持一個(gè)會(huì)議都要不斷強(qiáng)調(diào)“人機(jī)耦合”的概念，AI同傳真的還有未來(lái)嗎？10月12日開(kāi)幕的第八屆浪琴表北京國(guó)際馬術(shù)大師賽，在北京鳥(niǎo)巢體育館首次采用搜狗的AI同傳技術(shù)，給予了世界不一樣的答案。

當(dāng)場(chǎng)地設(shè)計(jì)師弗蘭克·羅森博格說(shuō)道“This is a jump.This one here was ajump theme from the big church in Aachen”的時(shí)候，屏幕上同步浮現(xiàn)出“ 這是一次跳躍，這是亞琛大教堂的跳躍主題”的中英雙語(yǔ)字幕內(nèi)容。作為第八屆浪琴表北京國(guó)際馬術(shù)大師賽的官方翻譯合作伙伴，搜狗同傳再度承擔(dān)了國(guó)際頂級(jí)賽事的翻譯工作，向全世界展示了人工智能與馬術(shù)賽事相結(jié)合的跨界魅力，為AI同傳狠狠的進(jìn)行了一次“正名”。

北京國(guó)際馬術(shù)大師賽由多美馬術(shù)攜手世界頂級(jí)馬術(shù)賽事“亞琛世界馬術(shù)大會(huì)” 運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)與“德國(guó)馬術(shù)之父”魯?shù)赂瘛け葼桋U姆共同打造，是中國(guó)首個(gè)國(guó)際馬聯(lián)4星級(jí)（CSI4*）賽事，受到了全球馬術(shù)愛(ài)好者的廣泛關(guān)注。來(lái)自德國(guó)的弗蘭克·羅森博格，是全球知名的馬術(shù)場(chǎng)地障礙路線設(shè)計(jì)師。隨著他的場(chǎng)地介紹，搜狗同傳準(zhǔn)確而高效的翻譯給了所有觀眾。從此，中國(guó)的馬術(shù)愛(ài)好者們觀看比賽時(shí)，不必等待媒體的日后翻譯，當(dāng)場(chǎng)就通過(guò)中文字幕看懂選手講話，擺脫語(yǔ)言的限制。

這不是AI同傳第一次亮相體育賽事了。繼十一黃金周完美支持了中國(guó)網(wǎng)球公開(kāi)賽之后，搜狗同傳馬不停蹄的再次出戰(zhàn)，又一次為體育行業(yè)帶來(lái)的AI科技的新風(fēng)。作為首個(gè)為國(guó)際賽事提供機(jī)器翻譯的同傳系統(tǒng)，搜狗同傳自2016年發(fā)布以來(lái)，迄今為止已支持了數(shù)百場(chǎng)高規(guī)格的國(guó)際大會(huì)，深受人們的好評(píng)。