【導(dǎo)讀】“第四季度，英飛凌各分部延續(xù)了上個(gè)季度的優(yōu)異表現(xiàn)，公司在此期間的增速仍然遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于市場(chǎng)，盈利能力也再次得以提升——分部利潤(rùn)率達(dá)18%以上，持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)自由現(xiàn)金流量達(dá)2.36億歐元。”英飛凌科技股份公司首席執(zhí)行官Peter Bauer表示。

分部利潤(rùn)率為18.2%

第四季度營(yíng)收環(huán)比增長(zhǎng)6%

分部利潤(rùn) 為1.71億歐元，較上個(gè)季度增長(zhǎng)24%

2010財(cái)年每股派發(fā)紅利10歐分

2011財(cái)年展望：營(yíng)收預(yù)計(jì)增長(zhǎng)近10%，分部利潤(rùn)率達(dá)15-20%

英飛凌科技股份公司近日公布了截止到2010年9月30日的2010財(cái)年第四季度財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)。

英飛凌科技股份公司股東應(yīng)得基本每股收益（單位：歐元）：

英飛凌科技股份公司股東應(yīng)得稀釋每股收益（單位：歐元）：

“第四季度，英飛凌各分部延續(xù)了上個(gè)季度的優(yōu)異表現(xiàn)，公司在此期間的增速仍然遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于市場(chǎng)，盈利能力也再次得以提升——分部利潤(rùn)率達(dá)18%以上，持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)自由現(xiàn)金流量達(dá)2.36億歐元?！庇w凌科技股份公司首席執(zhí)行官Peter Bauer表示。

2010財(cái)年第四季度財(cái)務(wù)狀況回顧

鑒于2010年8月30日公布的將英飛凌旗下無線移動(dòng)電話業(yè)務(wù)剝離出售給英特爾公司的計(jì)劃，英飛凌現(xiàn)將該業(yè)務(wù)業(yè)績(jī)納入終止運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)項(xiàng)目下。與此同時(shí)，英飛凌2010財(cái)年分部利潤(rùn)仍將無線解決方案部納入范疇。除非另有說明，本文中相關(guān)評(píng)論主要針對(duì)英飛凌持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)，談及業(yè)務(wù)分部時(shí)不包括無線解決方案部。

英飛凌在第四季度實(shí)現(xiàn)營(yíng)收9.42億歐元，環(huán)比上升6%，同比增長(zhǎng)55%。營(yíng)收的環(huán)比上升反映出公司所有業(yè)務(wù)部均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。包括無線解決方案業(yè)務(wù)在內(nèi)的營(yíng)收總計(jì)14億歐元。

第四季度，合并分部利潤(rùn)為1.71億歐元，與第三季度的1.38億歐元相比，環(huán)比增長(zhǎng)24%。第四季度合并分部利潤(rùn)率為18.2%，高于上一季度的15.6%。在計(jì)入無線解決方案業(yè)務(wù)的前提下，分部利潤(rùn)總計(jì)2.74億歐元，分部利潤(rùn)率為19.6%，與預(yù)期的18-20%一致。

第四季度，持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)收入為1.93億歐元，較之第三季度的1.03億歐元，環(huán)比增長(zhǎng)87%，其中包括遞延稅項(xiàng)資產(chǎn)的一次性收益6，900萬歐元。第四季度終止運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)在扣除所得稅后的凈收益為1.97億歐元，高于上一季度的2，300萬歐元，其中主要包括無線移動(dòng)電話業(yè)務(wù)的稅后利潤(rùn)，以及無線移動(dòng)電話業(yè)務(wù)剝離預(yù)期應(yīng)課稅收益帶來的稅損結(jié)轉(zhuǎn)遞延稅項(xiàng)資產(chǎn)確認(rèn)。英飛凌第四季度實(shí)現(xiàn)凈收益3.90億歐元，比第三季度的1.26億歐元有較大幅度的增長(zhǎng)。第四季度，基本每股收益為0.36歐元，稀釋每股收益為0.33歐元，而第三季度的基本和稀釋每股收益分別為0.12歐元與0.11歐元。

英飛凌將持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)投資定義為所購買的房產(chǎn)、工廠和設(shè)備、無形資產(chǎn)以及研發(fā)資產(chǎn)的總額。第四季度的投資額為1.63億歐元，遠(yuǎn)高于上一季度8，000萬歐元，體現(xiàn)了公司進(jìn)一步對(duì)生產(chǎn)設(shè)施追加投資。本季度持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的折舊與攤銷為8，500萬歐元，高于上一季度的8，000萬歐元。第四季度，持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的自由現(xiàn)金流 十分充足，盡管資本支出大幅攀升，但仍然在第三季度的1.73億歐元基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，上升至2.36億歐元。

得益于充足的自由現(xiàn)金流，英飛凌的毛/凈現(xiàn)金頭寸均出現(xiàn)增長(zhǎng)，截止到2010年9月30日，分別達(dá)到17.27億歐元與13.31億歐元。而在上個(gè)季度，即截止到2010年6月30日，英飛凌的毛/凈現(xiàn)金頭寸分別為15.14億歐元與11.08億歐元。

鑒于公司在2010財(cái)年的良好經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)以及截止到2010年9月30日的充足現(xiàn)金頭寸，英飛凌管理委員會(huì)和監(jiān)事會(huì)擬向即將于2011年2月17日召開的年度股東大會(huì)提交2010財(cái)年每股派發(fā)紅利0.10歐元的方案。

遞延稅項(xiàng)資產(chǎn)與DPR

德國(guó)會(huì)計(jì)監(jiān)督委員會(huì)（DPR）是一家由德國(guó)政府指定的私人機(jī)構(gòu)，對(duì)英飛凌科技股份公司2008財(cái)年的合并財(cái)務(wù)報(bào)表進(jìn)行了隨機(jī)抽樣審計(jì)。該機(jī)構(gòu)對(duì)英飛凌2.37億歐元的遞延稅項(xiàng)資產(chǎn)損失結(jié)存提出了異議。畢竟，鑒于英飛凌今后的企業(yè)結(jié)構(gòu)——尤其是考慮到無線移動(dòng)電話業(yè)務(wù)的剝離，以及良好的預(yù)期盈利能力，從當(dāng)前來看，關(guān)于這些遞延稅項(xiàng)資產(chǎn)確認(rèn)的前提已不再成立。為此，再加上提高流程效率的考慮，英飛凌決定采納DPR的要求，于是將截止到2008年10月1日的虧損結(jié)轉(zhuǎn)遞延稅項(xiàng)資產(chǎn)下調(diào)2.37億歐元，而截止到2008年10月1日的英飛凌股東權(quán)益也相應(yīng)地下調(diào)同等數(shù)額。以上追溯調(diào)整不影響現(xiàn)行稅收損失結(jié)轉(zhuǎn)，同時(shí)也不會(huì)導(dǎo)致任何現(xiàn)金流出。

榮登道瓊斯可持續(xù)發(fā)展指數(shù)榜

在整個(gè)半導(dǎo)體開發(fā)過程中，英飛凌十分注重高效、謹(jǐn)慎的資源管理。與此同時(shí)，公司的創(chuàng)新可有效幫助客戶乃至英飛凌在自身的生產(chǎn)過程中實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。事實(shí)上，除經(jīng)濟(jì)指標(biāo)之外，英飛凌同樣關(guān)心原材料與能源的使用，以及由此對(duì)員工產(chǎn)生的影響。正是得益于這些努力，我們很高興地宣布，英飛凌成功地入選了2010年9月的道瓊斯可持續(xù)發(fā)展指數(shù)歐洲榜。在歷經(jīng)首輪評(píng)估申請(qǐng)后，英飛凌已躋身于全球最具可持續(xù)發(fā)展能力的十大半導(dǎo)體公司之列。[!--empirenews.page--]

2011財(cái)年第一季度與全年展望：

英飛凌預(yù)計(jì)，2011財(cái)年第一季度，取決于匯率環(huán)境——尤其是美元對(duì)歐元的匯率變化，公司營(yíng)收將與2010財(cái)年第四季度持平或略有下降，合并分部利潤(rùn)率將維持在上一季度同等水平。

公司營(yíng)業(yè)額的預(yù)期變化主要體現(xiàn)在：汽車部（ATV）營(yíng)收預(yù)計(jì)將上升，工業(yè)與多元化電子市場(chǎng)部（IMM）與上一季度持平，而芯片卡與安全部（CCS）則將因?yàn)榧竟?jié)性因素出現(xiàn)下滑。

根據(jù)歐元兌美元匯率1.40進(jìn)行計(jì)算，英飛凌預(yù)計(jì)，公司在2011財(cái)年的營(yíng)收將同比上升近10%。基于這一銷售預(yù)期，英飛凌預(yù)計(jì)，公司ATV部的2011財(cái)年?duì)I收將同比上升約10%，IMM部的銷售額將遠(yuǎn)超公司平均水平，而CCS部則將呈緩慢增長(zhǎng)趨勢(shì)。

英飛凌2011財(cái)年的合并分部利潤(rùn)率預(yù)計(jì)將達(dá)到銷售額的15-20%。

英飛凌預(yù)計(jì)，公司2011財(cái)年的投資額總計(jì)將達(dá)到5.50億歐元。在歷經(jīng)自2009財(cái)年底至2010財(cái)年底期間可持續(xù)發(fā)展能力欠缺的階段后，英飛凌將致力于擴(kuò)增自身生產(chǎn)能力，尤其是居林前端工廠（馬來西亞）以及各類后端生產(chǎn)廠的擴(kuò)建。2010年9月，英飛凌在奧地利的菲拉赫設(shè)立了試生產(chǎn)作業(yè)線——這是公司的功率半導(dǎo)體研發(fā)與生產(chǎn)基地之一。在接下來的一年里，英飛凌將積極探尋如何有效地將300毫米晶圓用于生產(chǎn)功率半導(dǎo)體器件。公司2010財(cái)年的投資總額為3.25億歐元。

在2011財(cái)年，英飛凌的折舊和攤銷預(yù)計(jì)將達(dá)到4億歐元，高于2010財(cái)年的3.36億歐元。

“英飛凌始終側(cè)重于那些波動(dòng)較小、盈利能力更高的業(yè)務(wù)。在針對(duì)現(xiàn)代社會(huì)的大趨勢(shì)——高能效、連通性和安全性——提供產(chǎn)品與解決方案方面，我們十分關(guān)注能夠?qū)崿F(xiàn)長(zhǎng)期高于平均增速的市場(chǎng)。鑒于良好的發(fā)展前景、公司在過去這一財(cái)年的卓越經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)，以及充足的現(xiàn)金流，英飛凌監(jiān)事會(huì)與管理委員會(huì)擬向年度股東大會(huì)提交2010財(cái)年每股派發(fā)紅利0.10歐元的方案，從而讓股東共享英飛凌的成功?！盤eter Bauer表示。

2010財(cái)年第四季度各分部業(yè)績(jī)?cè)敿?xì)回顧：所有業(yè)務(wù)部的銷售額和利潤(rùn)都有進(jìn)一步的增長(zhǎng)

2010財(cái)年第四季度，英飛凌ATV部銷售額超出之前的環(huán)比持平或略微下滑預(yù)期，較之上一季度環(huán)比增長(zhǎng)2%至3.4億歐元。在生產(chǎn)能力擴(kuò)增的刺激下，再加上持續(xù)強(qiáng)勁需求的推動(dòng)，各地區(qū)與整個(gè)產(chǎn)品系列的銷售額均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。與上個(gè)季度相比，ATV部利潤(rùn)環(huán)比上升了12%至5，800萬歐元，這主要得益于生產(chǎn)水平提高的積極影響。

2010財(cái)年第四季度，英飛凌IMM部銷售額與盈利能力均創(chuàng)歷史最高紀(jì)錄。其中，IMM部銷售額較之第三季度環(huán)比上升11%至4.13億歐元。受典型季節(jié)性因素影響，IMM部的功率與非功率產(chǎn)品均呈現(xiàn)強(qiáng)勁市場(chǎng)需求，從而推動(dòng)銷售額的攀升。與此同時(shí)，主要得益于收入的提升，IMM部利潤(rùn)環(huán)比增長(zhǎng)20%至9，800萬歐元，分部利潤(rùn)率達(dá)到23.7%。

基于正常的季節(jié)性趨勢(shì)，再加上政府ID項(xiàng)目需求增長(zhǎng)的推動(dòng)，英飛凌CCS部銷售額環(huán)比上升5%至1.15億歐元。與第三季度相比，CCS部利潤(rùn)額翻了一番，增至1，200萬歐元，分部利潤(rùn)率達(dá)10.4%，這主要得益于營(yíng)業(yè)額的上升以及產(chǎn)品結(jié)構(gòu)向高利潤(rùn)率業(yè)務(wù)領(lǐng)域的轉(zhuǎn)變。