北京時間4月19日晚間消息（蔣均牧）三星電子與希捷科技公司今日聯(lián)合宣布，兩家公司已簽訂協(xié)議，將通過所有權(quán)、投資和關(guān)鍵技術(shù)結(jié)盟來擴展和鞏固戰(zhàn)略合作關(guān)系。三星以13.75億美元的價格將旗下硬盤業(yè)務(wù)（HDD）出售給希捷，交易將以50%股份和50%現(xiàn)金的方式支付。

通過此次交易，三星將獲得價值6.875億美元的4520萬股希捷普通股（約占總股本9.6%），成為后者的大股東。根據(jù)股東協(xié)議，三星的一名高管將被任命為希捷董事會成員。

同時，兩家公司將擴展和加深雙方現(xiàn)有的專利交叉授權(quán)協(xié)議。根據(jù)NAND閃存供應(yīng)協(xié)議，三星會將其半導(dǎo)體產(chǎn)品供應(yīng)給希捷企業(yè)級固態(tài)硬盤（SSD）、固態(tài)混合硬盤及其他產(chǎn)品使用。根據(jù)硬盤供應(yīng)協(xié)議，希捷將為三星的個人電腦、筆記本和消費電子產(chǎn)品供應(yīng)硬盤。

“我們非常高興能與三星加強戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，更好地在技術(shù)及產(chǎn)品領(lǐng)域結(jié)盟合作。”希捷科技公司董事長、總裁兼首席執(zhí)行官史蒂夫·盧克佐（Steve Luczo）表示，“通過簽署這些協(xié)議，我們期望能夠擴大規(guī)模，為我們的客戶提供更加廣泛的創(chuàng)新性存儲產(chǎn)品及解決方案，并推進(jìn)與三星的長期合作關(guān)系。”

“為市場和消費者提供價值是簽署這些戰(zhàn)略合作協(xié)議的首要目的。三星期望能與希捷共同擴展現(xiàn)有戰(zhàn)略合作關(guān)系，為各類消費者、企業(yè)及行業(yè)應(yīng)用提供創(chuàng)新性的技術(shù)解決方案。”三星電子半導(dǎo)體事業(yè)部總裁權(quán)五鉉（Oh-Hyun Kwon）表示表示。

上述交易及協(xié)議幫助希捷顯著擴展了在中國及東南亞的客戶群。此外，相互供應(yīng)協(xié)議確保了希捷在擴大其固態(tài)硬盤和固態(tài)混合產(chǎn)品業(yè)務(wù)時，能夠獲得頂級NAND閃存產(chǎn)品的供應(yīng)，并且確立了希捷作為三星更重要的硬盤供應(yīng)商的地位。該項協(xié)議同時使得三星在希捷擁有重要的所有權(quán)地位。

該項協(xié)議沒有財政應(yīng)急條款，并按照慣例成交條件進(jìn)行，包括美國及國際監(jiān)管機構(gòu)的審核。交易預(yù)計將于2011年底結(jié)束。