第二十一屆中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)于14日至15日在美國(guó)首都華盛頓舉行，中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理王岐山與美國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)駱家輝、貿(mào)易代表柯克共同主持會(huì)議。

王岐山表示，當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)正在緩慢復(fù)蘇。面對(duì)極為復(fù)雜的形勢(shì)，中美作為最大的發(fā)展中國(guó)家和最大的發(fā)達(dá)國(guó)家，要堅(jiān)定信心，加強(qiáng)合作，共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，促進(jìn)兩國(guó)以及全球經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長(zhǎng)。

王岐山指出，經(jīng)貿(mào)合作是中美關(guān)系的重要基石。中美經(jīng)濟(jì)的高度互補(bǔ)性決定了雙方不是零和博弈的對(duì)手，而是互利共贏的伙伴。當(dāng)前，中國(guó)正在制定“十二五”規(guī)劃，加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，擴(kuò)大內(nèi)需，改善民生。美國(guó)也在推動(dòng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，發(fā)展新能源等新興產(chǎn)業(yè)，實(shí)施出口倍增計(jì)劃。中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)是兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作的重要平臺(tái)，為中美關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展發(fā)揮了重要作用。希望雙方以本屆聯(lián)委會(huì)為契機(jī)，努力達(dá)成更多互利共贏的成果。

12月15日，第二十一屆中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)全會(huì)在華盛頓開(kāi)幕。中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理王岐山與美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)駱家輝、美國(guó)貿(mào)易代表柯克共同主持會(huì)議。新華社記者 張軍 攝

駱家輝和柯克表示，美中互為重要經(jīng)貿(mào)伙伴，保持兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系健康發(fā)展，對(duì)于兩國(guó)和世界經(jīng)濟(jì)至關(guān)重要。美中兩國(guó)應(yīng)共同努力，通過(guò)商貿(mào)聯(lián)委會(huì)平臺(tái)，增加交流溝通，妥善處理經(jīng)貿(mào)合作中的問(wèn)題，擴(kuò)大互利共贏成果，造福兩國(guó)人民。

會(huì)議總結(jié)了上屆聯(lián)委會(huì)以來(lái)雙方的工作，就當(dāng)前雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系中的重要問(wèn)題進(jìn)行了討論，取得了一系列共識(shí)。雙方同意，積極推進(jìn)中美全面經(jīng)濟(jì)合作；繼續(xù)保持商業(yè)和投資環(huán)境開(kāi)放、公平、透明，對(duì)外國(guó)投資持開(kāi)放態(tài)度；積極推進(jìn)農(nóng)業(yè)、能源環(huán)保、智能電網(wǎng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定、快遞監(jiān)管等領(lǐng)域的交流與合作；探討建立知識(shí)產(chǎn)權(quán)雙邊合作框架。

這是中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理王岐山在開(kāi)幕式上致辭。 新華社記者 張軍 攝

中方重申，在基于科學(xué)原則、滿足中國(guó)檢驗(yàn)檢疫條件的前提下，恢復(fù)進(jìn)口30月齡以下剔骨牛肉和帶骨牛肉。中方宣布，解除對(duì)愛(ài)達(dá)荷州、肯塔基州的禽流感禁令；深入開(kāi)展打擊侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)和制售假冒偽劣商品專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng)，并積極推進(jìn)軟件正版化工作；將在2011年提交修改后的加入世貿(mào)組織《政府采購(gòu)協(xié)定》第三份出價(jià)清單；在國(guó)家級(jí)風(fēng)電特許權(quán)項(xiàng)目機(jī)組招標(biāo)中，對(duì)風(fēng)電設(shè)備在國(guó)內(nèi)外應(yīng)用的業(yè)績(jī)同樣對(duì)待；在2011年對(duì)到期的《重大技術(shù)裝備自主創(chuàng)新指導(dǎo)目錄》做出調(diào)整；對(duì)4Ｇ技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，電信運(yùn)營(yíng)企業(yè)可以根據(jù)市場(chǎng)原則和自身需要相關(guān)范圍中自主選擇；進(jìn)一步簡(jiǎn)化手機(jī)型號(hào)核準(zhǔn)與進(jìn)網(wǎng)許可檢測(cè)程序，調(diào)整收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)；盡快設(shè)立假冒藥品投訴舉報(bào)中心；實(shí)施中國(guó)公民赴美團(tuán)隊(duì)旅游合作諒解備忘錄框架下第三階段計(jì)劃。

美方表示，將認(rèn)真考慮中方對(duì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位的關(guān)注，愿意與中方加強(qiáng)溝通，加快最終承認(rèn)中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位的進(jìn)程；在推進(jìn)出口管理體制改革進(jìn)程中，認(rèn)真考慮中方提出的評(píng)論意見(jiàn)；積極考慮中方企業(yè)關(guān)于進(jìn)口受控民用高技術(shù)物項(xiàng)的申請(qǐng)；遵循世貿(mào)組織規(guī)則，慎用貿(mào)易救濟(jì)措施；盡快解決中國(guó)熟制禽肉輸美問(wèn)題；在2011年上半年完成中國(guó)亞洲梨的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估程序，盡快出臺(tái)亞洲梨輸美的法規(guī)草案；盡快公布最終的《中國(guó)木制工藝品輸美法規(guī)》，將法規(guī)適用范圍縮小為可能存在風(fēng)險(xiǎn)的產(chǎn)品，并按照雙方同意的加熱處理方式恢復(fù)貿(mào)易；雙方同意成立盆景檢疫技術(shù)專(zhuān)家組，研究解決存在的問(wèn)題；美方將加快中國(guó)西電捷通公司專(zhuān)利申請(qǐng)的審批程序；盡快實(shí)施對(duì)中方商標(biāo)審查員的培訓(xùn)項(xiàng)目。

雙方還簽署了多項(xiàng)經(jīng)貿(mào)合作文件，內(nèi)容涉及投資促進(jìn)、農(nóng)業(yè)、檢驗(yàn)檢疫、能源、水利、貿(mào)易統(tǒng)計(jì)等領(lǐng)域。

（英文鏈接：Wang Qishan visit to U.S.: Operators can choose 4G technology standard）

這是美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)駱家輝在開(kāi)幕式上致辭。 新華社記者 張軍 攝

相關(guān)新聞：

美商務(wù)部長(zhǎng)駱家輝承認(rèn)致電Sprint導(dǎo)致華為競(jìng)標(biāo)出局