北京時(shí)間3月7日消息，據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，蘋(píng)果CEO史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)在回復(fù)瑞典唱片制作人杰斯博·索德倫德(Jezper S·derlund)的電子郵件咨詢(xún)中表示，蘋(píng)果將于4月3日上市的平板電腦iPad不會(huì)支持Tethering(網(wǎng)絡(luò)共享)功能。蘋(píng)果此前的iPhone手機(jī)就沒(méi)有這一功能選項(xiàng)。

按照蘋(píng)果官方來(lái)說(shuō)，iPhone可以與一臺(tái)附加臺(tái)式電腦或筆記本電腦共享無(wú)線或Wi-Fi網(wǎng)絡(luò)連接。問(wèn)題并不在于手機(jī)技術(shù)，而在于運(yùn)營(yíng)商。iPhone在美國(guó)的獨(dú)家運(yùn)營(yíng)商AT&T就尚未支持網(wǎng)絡(luò)共享功能。AT&T發(fā)言人馬克·斯格爾(Mark Siegel)承諾最終會(huì)將該功能引入iPhone，但尚未為此制定時(shí)間表。

索德倫德表示，只要運(yùn)營(yíng)商支持，歐洲用戶(hù)可以免費(fèi)使用網(wǎng)絡(luò)共享功能。但他對(duì)即將上市的iPad硬件方面存在疑問(wèn)，因此向喬布斯發(fā)送電子郵件進(jìn)行咨詢(xún)。

以下就是索德倫德寫(xiě)給喬布斯的信：

“我長(zhǎng)話短說(shuō)。我是來(lái)自瑞典的索德倫德，蘋(píng)果的多年粉絲，目前打算用一臺(tái)新的iMac i7更換家中服役多年的電腦。我也在等待蘋(píng)果iPad的發(fā)布。不過(guò)，我有一個(gè)問(wèn)題：Wi-Fi版本的iPad是否支持與我的iPhone網(wǎng)絡(luò)共享？

這兩款設(shè)備基于同樣的操作系統(tǒng)，擁有同樣的數(shù)據(jù)共享技術(shù)，或許我不需要簽訂第二份數(shù)據(jù)服務(wù)合約？

從你主題演講來(lái)看，iPad的定位在MacBook電腦和iPhone手機(jī)之間。我希望這三款產(chǎn)品可以實(shí)現(xiàn)無(wú)縫網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)。”

喬布斯的回復(fù)更加簡(jiǎn)單：“不行，發(fā)自我的iPhone。”他并沒(méi)有具體闡述為什么iPad不能實(shí)現(xiàn)這一功能。

3G版的iPad是否可以與臺(tái)式電腦或筆記本電腦共享網(wǎng)絡(luò)，Wi-Fi版的iPad又能否實(shí)現(xiàn)？消費(fèi)者是否可以將3G iPhone與Wi-Fi版iPad相連實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)共享？這些問(wèn)題喬布斯都沒(méi)有回答。

當(dāng)然，這個(gè)問(wèn)題的關(guān)鍵在于，消費(fèi)者是否必須為每款iPad或iPhone簽署單獨(dú)的服務(wù)合約？