【eNews消息】AT&T亞太區(qū)今日宣布同中國電信達成雙邊協(xié)議，在香港地區(qū)和中國內(nèi)
陸之間提供幀中繼服務(wù)。這項服務(wù)將從2001年7月底開始提供。 
中國市場對幀中繼服務(wù)的需求非常強勁，預(yù)料在廣州、上海和北京這樣跨國公司和大型國
有企業(yè)密集的大城市，需求最強。通過增加幀中繼服務(wù)，AT&T將為這些大公司提供高速安全的
數(shù)據(jù)連接。 
AT&T商業(yè)服務(wù)香港和南中國總經(jīng)理吳劍文先生說：“幀中繼的標準極其規(guī)范，深受人們信
任，從而成為一項全球非常普及的技術(shù)?，F(xiàn)在，對希望在香港地區(qū)和中國內(nèi)陸實現(xiàn)聯(lián)網(wǎng)的客戶
來說，唯一的高帶寬選擇是專用租賃線。幀中繼提供了更加靈活、安全、穩(wěn)定和增強功能，從
而提高了客戶的通信效率?！?
 
吳先生補充說：“通過與中國電信的合作，我們現(xiàn)在可以實現(xiàn)香港和中國內(nèi)陸城市間的幀中繼
連接。最初，只有跨國公司有此服務(wù)需求。但是，隨著越來越多的中國企業(yè)在海外設(shè)立辦事機
構(gòu)，我們期待將來也會為他們提供此項服務(wù)。” 
AT&T在7月18至20日于廣州東莞舉辦的國際制造業(yè)IT解決方案展覽會和IT戰(zhàn)略研討會上發(fā)
布這項新幀中繼服務(wù)(AT&T展位號為C45和C46)。AT&T還將于7月25日在香港生產(chǎn)力促進局舉辦
一個技術(shù)研討會。 
作為AT&T向發(fā)展中的地區(qū)市場提供幀中繼服務(wù)的承諾，上個月AT&T泰國同泰國通信當(dāng)局達
成協(xié)議，向泰國的公司提供幀中繼服務(wù)。 
根據(jù)IDC最近的研究指出，預(yù)計到2004年，亞太區(qū)市場對幀中繼等數(shù)據(jù)服務(wù)的需求將每年增
長13%，從1999年的167.5億增長到2004年的310億。