譯：飛利浦近日宣布將在1月24日交接印度孟買市的標志性建筑“印度之門”（Gateway of India）照明工程，印度馬哈拉施特拉邦旅游開發(fā)公司（MTDC）為飛利浦公司在該項目的合作方。

飛利浦照明印度公司的營銷主管蘇米特·喬希稱：“飛利浦十分榮幸能夠與MTDC合作設計‘印度之門’的照明工程。在印度諸多的建筑古跡當中，這一遺跡對于孟買市來說具有很高的歷史價值。這一項目再次體現(xiàn)了我們通過節(jié)能照明方案來再現(xiàn)印度古老建筑的雄偉的決心。我們希望我們的LED產(chǎn)品系列以及我們的專業(yè)能力能夠更好地展現(xiàn)這個城市的建筑，并且創(chuàng)建一個能夠吸引越來越多游客的令人難忘的公共空間。我們相信24日工程的交接將會是激動人心的，并且將會令‘印度之門’的夜景更加美麗?！?/p>

飛利浦在該項目中所采用的名為“飛利浦色彩動力”的LED照明系統(tǒng)不僅能夠讓這一遺跡的照明更為節(jié)能，還能夠使其具備更為絢麗的色彩。

公司的品牌代言人南比爾·卡普表示：“做為一個孟買人，印度之門景觀照明改造工程讓我感到非常的自豪。這一宏偉的建筑是孟買旅游的必游之地，有了這個項目，這一建筑的夜景也將成為非看不可的景觀。飛利浦技術領先的LED照明方案讓我們十分期待24日之后夜晚的視覺盛宴。”

飛利浦LED照明系統(tǒng)融合了1600萬種色彩，通過編程控制將能夠打造出獨特的、極富動感的照明效果。

原文鏈接：

<http://www.indiantelevision.com/mam/marketing/philips-partners-with-mtdc-to-light-up-gateway-of-india-140118>