中國(guó)最大、最先進(jìn)的晶圓代工企業(yè)中芯國(guó)際集成電路制造有限公司（“中芯國(guó)際”，紐約證券交易所：SMI，香港聯(lián)交所：0981.HK），今日宣布以下事項(xiàng)。

茲提述中芯國(guó)際集成電路制造有限公司（“本公司”）于二零一一年六月二十九日及三十日發(fā)出的公告，內(nèi)容分別有關(guān)本公司董事會(huì)（“董事會(huì)”）主席兼獨(dú)立非執(zhí)行董事兼審核委員會(huì)成員兼授權(quán)代表辭世以及本公司股份暫停買賣。

委任主席兼授權(quán)代表

董事會(huì)欣然宣布，張文義先生（“張先生”）已獲委任為本公司主席兼上市規(guī)則所規(guī)定的本公司授權(quán)代表，自二零一一年七月十五日起生效。

董事兼獨(dú)立非執(zhí)行董事調(diào)任

董事會(huì)欣然宣布，張先生已獲調(diào)任為本公司執(zhí)行董事，自二零一一年七月二日起生效。張先生已自二零一一年六月三十日起獲委任為本公司董事。有關(guān)張先生的進(jìn)一步詳情載于本公司日期為二零一一年六月二十三日的公告。

于張先生調(diào)任為本公司執(zhí)行董事后，上市規(guī)則第3.10(1)條所規(guī)定的本公司第三名獨(dú)立非執(zhí)行董事的職位已經(jīng)懸空。本公司將會(huì)采取行動(dòng)以在切實(shí)可行下盡快委任本公司的第三名獨(dú)立非執(zhí)行董事。

首席執(zhí)行官辭任

董事會(huì)宣布，王寧國(guó)先生（“王先生”）已辭任本公司首席執(zhí)行官，自二零一一年七月十三日起生效。本公司謹(jǐn)此對(duì)王先生向本公司所提供之寶貴服務(wù)及作出之貢獻(xiàn)深表謝意。

委任署理首席執(zhí)行官

董事會(huì)欣然宣布，張先生已獲委任為本公司署理首席執(zhí)行官，自二零一一年七月十五日起生效。本公司將會(huì)繼續(xù)物色候選人填補(bǔ)首席執(zhí)行官的職務(wù)。

澄清

董事會(huì)注意到有關(guān)員工離職的近期傳媒評(píng)論，包括接近100名中層雇員于過(guò)去九個(gè)月內(nèi)離職。本公司認(rèn)為，由于本公司經(jīng)營(yíng)所在的行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)性業(yè)務(wù)性質(zhì)，有關(guān)離職事件乃在日常業(yè)務(wù)過(guò)程中發(fā)生。本公司合共雇用約11,000名雇員，其中中層管理層成員約有1,000人。本公司認(rèn)為，上述離職事件牽涉其小部分雇員，并主要涉及本公司營(yíng)運(yùn)層面的雇員。本公司會(huì)進(jìn)行內(nèi)部晉升及對(duì)外招聘，以處理雇員流失。本公司并不認(rèn)為其營(yíng)運(yùn)已經(jīng)受到有關(guān)離職事件嚴(yán)重影響。本公司進(jìn)一步確認(rèn)，除上文所述有關(guān)王先生者外，概無(wú)高級(jí)管理層成員于近期離開本公司。

恢復(fù)買賣

應(yīng)本公司要求，本公司股份已自二零一一年六月三十日(星期四)上午九時(shí)正起暫停買賣，以待刊發(fā)本公告。本公司已向聯(lián)交所申請(qǐng)本公司股份自二零一一年七月十八日(星期一)上午九時(shí)正起恢復(fù)買賣。