范圍覆蓋13個(gè)國(guó)家的18個(gè)地區(qū)

香港，2010年5月6日－全球整合通信網(wǎng)絡(luò)和企業(yè)服務(wù)供應(yīng)商O(píng)range Business Services（簡(jiǎn)稱Orange）宣布，與全球領(lǐng)先的電磁兼容和電源質(zhì)量供應(yīng)商夏弗納集團(tuán)（Schaffner）續(xù)約五年，并在13個(gè)國(guó)家繼續(xù)擴(kuò)展WAN和視頻會(huì)議服務(wù)。

夏弗納總部設(shè)在瑞士盧特巴赫，于2003年成為Orange的合作伙伴。所以，這份長(zhǎng)達(dá)五年的續(xù)約也強(qiáng)調(diào)了兩家公司相互信任的合作關(guān)系。Orange將協(xié)助夏弗納在亞太、歐洲和美國(guó)的18個(gè)地區(qū)，提供WAN和視頻會(huì)議服務(wù)。金融危機(jī)下，許多企業(yè)都遭受了不同程度的影響，夏弗納也進(jìn)行了全面改革和重組。他們計(jì)劃在節(jié)省成本、提高員工工作效率的同時(shí)，還能推出全新的商業(yè)關(guān)鍵性應(yīng)用程序，包括新的SAP部署和視頻會(huì)議。屆時(shí)，整個(gè)夏弗納集團(tuán)的所有員工、工程師甚至首席執(zhí)行官，都將通過(guò)這些新程序獲得可觀收益。

在改革和重組的過(guò)程中，夏弗納IT部門(mén)和首席信息官均得到了Orange的大力支持。夏弗納利用自適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)（adaptive network）的優(yōu)勢(shì)，并將IP VPN和DSL相結(jié)合，由此提供一個(gè)可協(xié)調(diào)、成本效率、靈活和穩(wěn)固的基礎(chǔ)設(shè)施。

對(duì)夏弗納而言，視頻會(huì)議的主要優(yōu)勢(shì)包括節(jié)省成本、減少差旅次數(shù)，以及盡量讓員工在會(huì)議期間看到對(duì)方。視頻會(huì)議在公司得到了廣泛運(yùn)用，比如員工間的董事會(huì)、例會(huì)等。此外，在全球SAP推出之際，SAP項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)也廣泛運(yùn)用了視頻會(huì)議技術(shù)。

夏弗納首席信息官Hans-Peter Birneder表示：“長(zhǎng)久以來(lái)，Orange始終都是我們值得信賴的合作伙伴，也給予我們?cè)S多建議。他們提供的支持切實(shí)有效，幫助我們迎接經(jīng)濟(jì)危機(jī)下的挑戰(zhàn)，提出的雙贏策略非常有效，幫助公司完成了預(yù)期目標(biāo)。”

Orange瑞士副總裁和駐瑞士經(jīng)理Peter Moebius表示：“我們十分高興夏弗納對(duì)Orange的信任，并與我們達(dá)成長(zhǎng)期合作。尤其是夏弗納在極具挑戰(zhàn)的時(shí)代中繼續(xù)鞏固我們的合作關(guān)系，我們特別榮幸能為夏弗納提供他們需要的解決方案。”

關(guān)于夏弗納（Schaffner）

夏弗納集團(tuán)是電磁兼容和電源質(zhì)量領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者，提供的產(chǎn)品解決方案能夠確保高效、可靠的電子系統(tǒng)操作。集團(tuán)的產(chǎn)品和服務(wù)涉及多個(gè)方面，包括EMC/EMI元件、諧波濾波器和磁性元件，以及用戶化解決方案的開(kāi)發(fā)和實(shí)施。夏弗納的所有元件都在能源節(jié)約的傳動(dòng)系統(tǒng)、電子電動(dòng)機(jī)、風(fēng)能、光生伏打系統(tǒng)、鐵路技術(shù)、機(jī)床和機(jī)器人技術(shù)的控制下部署。同時(shí)，夏弗納還為許多電子裝置提供供電，包括醫(yī)療技術(shù)或通信。夏弗納為全世界的客戶提供現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)，高效、全球化的組織能力，能始終為研究、開(kāi)發(fā)產(chǎn)品、銷售領(lǐng)域帶來(lái)投資機(jī)會(huì)，并系統(tǒng)地將公司擴(kuò)展至國(guó)際市場(chǎng)的領(lǐng)先位置。欲知詳細(xì)信息，請(qǐng)瀏覽夏弗納網(wǎng)頁(yè)：www.schaffner.com