上海貝爾詳解更名內(nèi)幕:打造本土化企業(yè)
1月9日消息,上海貝爾阿爾卡特于8日在上海宣布正式更名為上海貝爾,并啟動(dòng)新的標(biāo)識(shí)。恰巧于在3G牌照發(fā)放的第二天宣布此重要舉措,上海貝爾高層詳解了更名內(nèi)幕:作為植根中國的一家合資公司,上海貝爾今后要更加突出本土化,恢復(fù)為上海貝爾的名稱將更有利于作為一家本土企業(yè)的品牌強(qiáng)化。
新名稱含義詳情
8日上午,在上海貝爾總部辦公大樓,當(dāng)著到場的數(shù)十名嘉賓及媒體的面,上海貝爾執(zhí)行副總裁陳偉棟宣布啟動(dòng)更名和啟動(dòng)新標(biāo)識(shí)儀式,上海貝爾董事長袁欣和總裁邱戎紅親自參加并詳細(xì)解釋了新名稱和新標(biāo)識(shí)的含義。
上海貝爾表示,經(jīng)公司股東大會(huì)審議通過、相關(guān)政府部門核準(zhǔn),“上海貝爾阿爾卡特股份有限公司”自2009年1月8日起正式更名為“上海貝爾股份有限公司”,簡稱“上海貝爾”。
與中文名稱有不同,公司法定英文名稱由“Alcatel Shanghai Bell Co., Ltd.”變更為“ Alcatel-Lucent Shanghai Bell Co., Ltd.”,簡稱“ASB”。上海貝爾同時(shí)發(fā)布了新的品牌標(biāo)識(shí)。
新公布的品牌標(biāo)識(shí)則由兩部分構(gòu)成:上半部分的書法體“上海貝爾”字樣,和下半部分的阿爾卡特朗訊集團(tuán)標(biāo)識(shí)。“上海貝爾”字樣寓意公司植根中國,擁有強(qiáng)大本土優(yōu)勢。阿爾卡特朗訊標(biāo)識(shí)則代表公司掌握的豐富國際資源。
上海貝爾董事長袁欣表示,“新的名稱體現(xiàn)了公司的歷史和阿爾卡特朗訊貝爾實(shí)驗(yàn)室的歷史淵源。同時(shí),‘上海貝爾’四個(gè)字瑯瑯上口,便于溝通和使用。”
上海貝爾這一名稱由來已久,1984年1月1日,上海貝爾電話設(shè)備有限公司正式成立,當(dāng)時(shí)的簡稱就是上海貝爾。2002年5月,上海貝爾實(shí)施轉(zhuǎn)股改制,更名為上海貝爾阿爾卡特股份有限公司。目前簡稱又恢復(fù)為上海貝爾,但公司全稱與最初的還是有區(qū)別的。
本土企業(yè)要起個(gè)本土名字
對于上海貝爾這一名稱,上海貝爾總裁邱戎紅認(rèn)為比較符合實(shí)際,她說,“首先我們是一家本土企業(yè),是一家有國際背景的本土企業(yè),既然是本土企業(yè),就要有本土的名字,上海貝爾以前用過很長時(shí)間,是個(gè)本土名字。另外貝爾還有一個(gè)含義,即貝爾實(shí)驗(yàn)室。貝爾實(shí)驗(yàn)室出過11個(gè)諾貝爾獲得者(6次獲得諾貝爾獎(jiǎng)),對上海貝爾來說代表著創(chuàng)新和榮譽(yù)”。
“如果我們不命名,就有很多人給我們起各種簡稱,有叫上貝的,甚至有叫阿朗的,都不符合實(shí)際,今后要么簡稱為上海貝爾,要么簡稱為貝爾”,邱戎紅說。
她進(jìn)一步解釋說,“更名最重要的意義在就在于本土化要加強(qiáng)”。目前,上海貝爾的股權(quán)結(jié)構(gòu)是阿爾卡特朗訊持有50%+1股,中方持有其余股份。邱戎紅認(rèn)為上海貝爾是一個(gè)本土企業(yè),“新的公司標(biāo)識(shí)整體如同一艘乘風(fēng)破浪的戰(zhàn)艦,象征上海貝爾將阿爾卡特朗訊的國際資源和中國本土優(yōu)勢有機(jī)結(jié)合,在中國和國際市場上不斷奮進(jìn)向前”。
18名高管16名為中國人
另據(jù)透露上海貝爾剛做完高管調(diào)整,邱戎紅介紹說,管理層總共有18人,只有兩人是外國人,CFO是瑞典人,還有一個(gè)高管是意大利人。在整個(gè)上海貝爾,法國員工十分少。這顯示從高管團(tuán)隊(duì),上海貝爾也基本是本土化。
對于在中國的子公司是否所有都要更名,邱戎紅說“合并朗訊中國公司后,上海貝爾在中國有多個(gè)子公司,那些有很好品牌的子公司就不用再更名了,但統(tǒng)一在上海貝爾大的品牌之下。