潘治


中德移 動通訊研究所掛牌儀式4日在德國首都柏林舉行，
兩國通訊專家和政府官員出席了掛牌儀式。該研究所將負(fù)責(zé)研發(fā)第四代移 動通訊系統(tǒng)的硬件，它
的成立標(biāo)志著中德科技合作在共建研究機(jī)構(gòu)方面又邁出了堅(jiān)實(shí)的一步。


新成立的這家研究所的所長是德國弗勞恩霍夫通訊技術(shù)研
究所的移 動通訊專家、柏林技術(shù)大學(xué)移 動通訊教授、年僅36歲的霍爾格.博赫。據(jù)他介紹，他所
領(lǐng)導(dǎo)的研究所與之前
已經(jīng)在北京成立的中德軟件技術(shù)聯(lián)合研究所將共同研發(fā)第四代移 動通訊系統(tǒng)，分別主要負(fù)責(zé)硬件
和軟件部分的研發(fā)。研發(fā)中的第四代移 動通訊系統(tǒng)將無需像前幾代技術(shù)那樣必須建造大量體積較
大的中繼站等基礎(chǔ)設(shè)施，通訊信號將通過諸如在各種建筑物內(nèi)部安裝的傳感器、在汽車上安裝的智
能天線等進(jìn)行傳遞，具有無區(qū)域限制、高速傳遞大容量信息等特點(diǎn)。博赫表示，有望在3年左右的
時間內(nèi)制造出第四代移 動通訊系統(tǒng)樣機(jī)。


北京中德軟件技術(shù)聯(lián)合研究所所長張勤則認(rèn)為，移 動通訊
技術(shù)自身具有跨區(qū)域應(yīng)用的特點(diǎn)，它不是由一個國家可以完全解決的科研課題，在相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)
與應(yīng)用等方面，國際合作具有廣闊前景。而中德雙方此次共建的兩個研究所內(nèi)都將有兩國的科研人
員參與科研，研究成果也將完全共享。這為雙方提供了一個共用的平臺，也將為世界移 動通訊技
術(shù)的發(fā)展作出貢獻(xiàn)。


德國教研部國務(wù)秘書杜登豪森對于中德通過合作共建研究
機(jī)構(gòu)開展科技合作給予了高度評價。他說：“中國和德國互為重要的科技合作伙伴。雙方在開展了
25年的科技合作之后，其合作形式已拓展到了單純的項(xiàng)目合作之外。已經(jīng)成立的這兩個研究所不僅
在科研方面具有重要意義，而且對于兩國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展也具有特殊意義。”


中國科技部副部長劉燕華也指出：“這次合作建立研究所
的形式，與以往外國機(jī)構(gòu)來中國設(shè)立研發(fā)機(jī)構(gòu)或者中國在海外設(shè)立研發(fā)機(jī)構(gòu)都有不同，是一種長效
而穩(wěn)定的全新合作方式，體現(xiàn)的是‘雙贏’戰(zhàn)略。移 動通訊如今已經(jīng)不再僅僅是電話的問題，更
改變了人們的生產(chǎn)方式和生活方式。中德兩國在此領(lǐng)域的合作，將為世界作出貢獻(xiàn)?！?




摘自　新華網(wǎng)