環(huán)球在線消息：在中國，越來越多的廢棄電腦和其他電子垃圾堆積如山。近期，中國已公布治理?xiàng)l例，要求電子產(chǎn)品制造商、零售商和消費(fèi)者對“電子垃圾”負(fù)責(zé)，以削減日益升高的“垃圾山”。

       本周，中國環(huán)?？偩中迹瑢⒉扇∥廴締栘?zé)制，以治理電子垃圾。一名官員說：“近年來中國廢棄的家用電器和其他電子產(chǎn)品一直呈持續(xù)快速增長?！甭浜罅闵⒌碾娮永幚砉に嚕瑢χ袊嗳醯纳鷳B(tài)環(huán)境和公眾健康是極其嚴(yán)重的威脅。

       近些年來，電子垃圾——廢電腦和發(fā)達(dá)國家禁止進(jìn)口的具有毒害作用的電子垃圾紛紛涌入中國。監(jiān)測有毒廢物交易的巴塞爾行動(dòng)組織指出，中國已成為從美國和其他發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體流出的電子垃圾的進(jìn)口大戶。

       在中國南部沿海城市的小作坊里，數(shù)以千計(jì)的工人在沒防護(hù)服保護(hù)的情況下，冒著直接暴露在有毒物質(zhì)面前的巨大風(fēng)險(xiǎn)，靠分解回收電器謀生。盡管北京再三禁止非法進(jìn)口電子垃圾，但地下交易仍十分活躍。

       自2003年以來，中國自己產(chǎn)生的電子垃圾每年高達(dá)110萬噸，其中包括500萬臺(tái)電視機(jī)、400萬臺(tái)洗衣機(jī)、500萬臺(tái)電腦，還有1000多萬部手機(jī)。

       中國的新規(guī)定鼓勵(lì)制造商回收利用零部件，延長電器使用壽命，提供電器有毒物質(zhì)的信息，開發(fā)有毒材料的替代品。但在這份“技術(shù)層面的指導(dǎo)性文件”里面，并沒規(guī)定對違規(guī)企業(yè)的處罰措施。（摘自8月24日澳大利亞《星球方舟》，原題：中國鎖定越來越高的“電子垃圾山”，許璐偉譯）